WITH THE VIEW in Hebrew translation

• עם הנוף
• עם התפיסה
• עם תצוגה
• עם ה ה נוף
• עם התצפית
• עם עמדתם

Examples of using With the view in English and their translations into Hebrew

Opens the View Properties dialog box in which you can select the display properties to save with the view.
פתיחת תיבת הדו-שיח View Properties שבה ניתן לבחור את המאפיינים שיישמרו עם התצוגה.

Winshuttle makes it possible to include any user within the organization in the organizational process and presents him with the view/ screen relevant to him.
ה WINSHUTTLE מאפשר לשלב כל משתמש בארגון בתהליך הארגוני ולהציג לו את המבט/ המסך הרלוונטי לו.

here at La Siroque, beginning with the view best seen from my bedroom.
החל בנוף, שאותו ניתן לראות מחדר השינה שלי.

It's worth visiting the GMF, which is housed in Club Weekend, for its large roof terrace with the view over Alexanderplatz alone.
כדאי לבקר ב- GMF, השוכנת במועדון סופשבוע, על מרפסת הגג הגדולה שלה עם נוף אל עבר אלכסנדרפלאץ בלבד.

We provide professional, quality instruction emphasizing teacher/student and student/student interaction with the view that students have diverse goals and learning styles.
אנו מספקים מקצועיים, איכות הוראה תוך שימת דגש מורה/ תלמיד ותלמיד אינטראקציה/ סטודנט עם הדעה שיש תלמידים מטרות מגוונות וסגנונות למידה.

Sunset is a wonderful time to be here as well, with the view from the top being exhilarating.
שקיעה היא הזדמנות נפלאה להיות גם כאן, עם נוף מן הדף להיות מלהיב.

choose rooms with the view of the Marine Drive.
כל החדרים מגיעים עם נוף לים.

The big open air swimming pool in the village square awaits you for cool moments of relaxation with the view of Agrafa near the creeks with the gargling waters.
בריכת השחייה הפתוחה והגדולה שבכיכר הכפר ממתינה רק לכם שתטבלו בה ותהנו מרגעים צוננים ומרגיעים, עם הנוף של אגרפה(Agrafa) וצליל גרגור מי-הנחלים ברקע.

The reported German preference for a bridge loan contrasts with the view of Greek Prime Minister Alexis Tsipras and French President Francois Hollande,
הדיווח על העדפת הגרמנים להלוואת גישור מתנגש עם עמדתם של אלכסיס ציפראס, רה"מ יוון ונשיא צרפת פראנסואה הולנד,

There are reports that Germany has preference for a bridge loan, although this conflicts with the view of the Greek Prime Minister Alexis Tsipras and that of the French President Francois Hollande,
הדיווח על העדפת הגרמנים להלוואת גישור מתנגש עם עמדתם של אלכסיס ציפראס, רה"מ יוון ונשיא צרפת פראנסואה הולנד,

agreed with the view of Mr. Coffey,
הסכים עם השקפתו של מר קופי,

a shower with massage jets and a private spa Jacuzzi overlooking the swimming pool that is shared with the view.
מקלחת עם ג'טים לעיסוי וג'קוזי ספא פרטי המשקיף לבריכת השחייה המשותפת מול הנוף.

into the cliff and in a straight line with the view.
הבנויה בתוך הצוק ובקו ישר אל הנוף.

While the novel ends with Lucy and George marrying and returning to"the room with the view" for their honeymoon,
בעוד הרומן מסתיים כשלוסי וג'ורג' מתחתנים ובירח הדבש הם חוזרים ל"חדר עם הנוף" שם נפגשו,

with the method of piano by ear is touched with the heart and not with the view!
עם השיטה של פסנתר באוזן הוא נגע עם הלב ולא עם הנוף!

Nor do we have to flatter and agree with the views of others.
אנחנו לא צריכים להיות צבועים ולהסכים עם הדעה של הזולת.

Two framed panoramas with the views of Netanya.
הוצגו שתי תמונות ממוסגרות מנופי נתניה.

Orientation in behavior to full agreement with the views, values, rules and norms of the majority in order to achieve a certain goal.
אוריינטציה בהתנהגות להסכמה מלאה עם השקפות, ערכים, כללים ונורמות של הרוב על מנת להשיג מטרה מסוימת.

The growing personality often disagrees with the views, habits and lifestyle of adults and seeks to protect itself from the negativity of real life.
האישיות הגוברת לעיתים קרובות חולקת על העמדות, ההרגלים ואורח החיים של המבוגרים ומבקשת להגן על עצמם מפני השלילי של החיים האמיתיים.

Copyright law is out of step with the views of the American public and the reality of music distribution online,” says an EFF director.
חוק זכויות היוצרים לא עומד בכפיפה אחת עם דעת הציבור האמריקאי ועם המציאות של תפוצת המוזיקה ברשת", אמרה סטיל.