Приклади вживання Травмами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Близько 50% випадків дистонії не мають ніякого зв'язку з захворюваннями або травмами і називаються первинної
Тому він починає реалізовувати програму самознищення частими хворобами, травмами, а подорослішавши- такими способами саморуйнування як наркоманія чи алкоголізм.
Therefore, he begins to implement the programSelf-destruction by frequent illnesses, traumas, and after growing up- by such ways of self-destruction as drug addiction or alcoholism.він також може бути пов'язаний із гормональними змінами, травмами чи генетичними чинниками.
Надзвичайно суперечливе минуле міста ще й досі змушує львів'ян метатися між задавненими травмами, реальними звичками та новими устремліннями.
The city's multilayered past still keeps its people floundering between old wounds, real customs and new aspirations.вітамін D, а також належний догляд за травмами(перелом або зламана кістка).
as well as appropriate care following an injury(fracture or broken bone).мусять працювати з травмами, завданими сучасним українцям тими далекими подіями, учасниками яких вони вже не були.
should work with the traumas inflicted on contemporary Ukrainians by distant events that they were not party to themselves.особливо батька, страждають важкими психічними травмами та порушеннями.
especially their father undergo severe mental trauma and disturbances.постійно погрожували серйозними травмами.
constantly threatened more serious injury.що особи з травмами, нанесеними в безпосередній близькості від лімбічної системи,
that persons with the traumas put in immediate proximity from the limbic of system,Проаналізувавши матеріали численних наукових досліджень, вчені виявили залежність між перенесеними душевними травмами в дитячому віці і ризиком розвитку ряду небезпечних хвороб.
Analyzing materials of numerous scientific studies, scientists revealed a correlation between past mental trauma in childhood and the risk of developing many serious diseases.не бажаючи, щоб він ризикував подальшими травмами.
not wanting him to risk further injury.У домашній аптечці завжди повинно бути універсальний засіб, яке допоможе впоратися з травмами всіх типів.
You should always have a multipurpose remedy in your first-aid kit which will help you to manage with traumas of all types.згодом було зафіксовано велику кількість хворих з психологічними травмами- і це не можна назвати збігом.
that survived such events, a large number of patients with psychological trauma were subsequently recorded- and this can not be called a coincidence.хворобою та травмами.
illness, and injury.Було виявлено зв'язок між хронічним болем і стресом або психічними травмами, які не були подолані.
A relationship has been found between chronic pain and stress or traumas that have not been overcome.викликане стоматологічним лікуванням, травмами(механічним впливом)
a dental treatment induced, trauma(mechanical action)медичні працівники заявили, що Semax нормалізує зміни в організмі, які є наслідком стресу, спричиненого фізичними травмами.
health professionals have stated that Semax normalizes body changes that result from stress caused by physical injury.тому тут знаходяться пацієнти з різними захворюваннями- і травмами, і захворюваннями центральної нервової системи.
therefore here you may find patients with a variety of diseases- both traumas and central nervous system diseases.раком і травмами.
cancer, and trauma.його виступи були затьмарені травмами.
his performances were marred by injury.
