Приклади вживання Traumas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In craniocerebral traumas and their consequences, neurological disorders(cognitive,
In general, each person pours their traumas and problems into their criticism of our initiative,
should work with the traumas inflicted on contemporary Ukrainians by distant events that they were not party to themselves.
мусять працювати з травмами, завданими сучасним українцям тими далекими подіями, учасниками яких вони вже не були.These abilities are based on our personal experiences, traumas from the past, previous lives, the things we love!
Ці здібності ґрунтуються на особистому досвіді, ранах і травмах минулого, і на те, що ми любимо!that persons with the traumas put in immediate proximity from the limbic of system,
що особи з травмами, нанесеними в безпосередній близькості від лімбічної системи,These abilities are related to our own experiences, traumas, past lives or the things we love!
Ці здібності ґрунтуються на особистому досвіді, ранах і травмах минулого, і на те, що ми любимо!You should always have a multipurpose remedy in your first-aid kit which will help you to manage with traumas of all types.
У домашній аптечці завжди повинно бути універсальний засіб, яке допоможе впоратися з травмами всіх типів.Shared experience and participatory practice that the artist has used as therapy for others help him to overcome his own childhood traumas.
Спільний досвід та мистецька практика, яку художник використовує як терапію для іншого, водночас допомагає долати власну дитячу травму.A relationship has been found between chronic pain and stress or traumas that have not been overcome.
Було виявлено зв'язок між хронічним болем і стресом або психічними травмами, які не були подолані.or mental traumas.
психічних травмах.therapeutic energy on the specific injured tissues, it also means fewer traumas to the surrounding uninjured tissues.
велику концентрацію терапевтичної енергії на конкретних пошкоджених тканинах і меншу травму оточуючих непошкоджених тканин.for various internal systems of the body in their pathology and traumas.
також внутрішніх систем організму при їх патологіях і травмах.therefore here you may find patients with a variety of diseases- both traumas and central nervous system diseases.
тому тут знаходяться пацієнти з різними захворюваннями- і травмами, і захворюваннями центральної нервової системи.It is about the female face of war and about the traumas which affect everybody equally.
Це стрічка про жіноче обличчя війни і про травму, перед якою всі рівні.Intended Use: It is used in the medical field for making gypsum gauze retentive bandages used in cases of fractures and traumas.
Призначення: Застосовується в медицині для створення гіпсово-марлевих фіксуючих пов'язок при переломах та травмах.orthopedic pathology and traumas.
ортопедичною патологією та травмами.these kinds of major traumas are difficult to talk about.
про таку велику травму важко говорити.UCR- NGO, which aims to provide effective methods of health care during disasters and mass traumas.
ВРР- громадська організація, метою якої є впровадження ефективних методів надання медичної допомоги при катастрофах, масових травмах.It is explained by the fact that the development of symptoms is very often connected with psychological traumas and stresses.
Це пояснюється тим, що найчастіше розвиток симптомів пов'язано з психічними травмами і стресами.bones come to the aid at excessive loading on them, traumas, chronic pain
кісток приходять на допомогу при надмірній на них навантаженні, травмах, хронічного болю
