TRAVMALAR in English translation

• trauma
• traumas

Examples of using Travmalar in Turkish and their translations into English

Geçmişleri ne olursa olsun çoklu kişiliği olan hastaların çocuklarında yaşadıkları benzer travmalar olur.
All multiple personality patients, regardless of their background, seem to share certain childhood traumas.

Satanist tarikatlara bağlanan akıl hastalıkları ve travmalar… inkâr, histeri veya yanlış itham gibi sebeplerin bir sonucudur.
That the trauma or mental illness that is often linked to satanic cults is a result of denial, hysteria and misplaced blame.

psikolojik test yapmak isterim. Ama gitmeden önce kaçırmış olabileceğimiz görülmeyen travmalar Dışarıdan.
just to make sure there aren't any deeper unseen traumas we may have missed.

Dediğine göre… travmalar nesilden nesile geçebilirmiş.- Devam et.
Well, he says that trauma can be passed from one generation to another.- Go on.

gözle görülmeyen travmalar var mı diye bir psikolojik test yapmak istiyorum.
run a psychological test On the outside. there aren't any deeper, unseen traumas.

Ve o silahlara küçükken yaşadığı travmalar nedeniyle ihtiyacı olduğunu söyledi.
And he said that he needed those guns because of the trauma he would experienced as a young boy.

gözle görülmeyen travmalar var mı diye bir psikolojik test yapmak istiyorum.
unseen traumas On the outside. just to make sure we may have missed.

Önce Reyhanlıyı yaşamıştık, sonra Diyarbakır, Suruç ve şimdi de Ankara… Bu gibi büyük felaketlerde toplumda genel olarak ne gibi travmalar gözlemleniyor?
We lived through Reyhanlı bombings, Diyarbakır and Suruç explosions and now Ankara… What kind of traumas are being observed among the society following these kinds of great disasters?

hizmetkarlar bilinçsizce uygun adım dans ederken… işler yolunda gitmediğinde… travmalar çakışıyor.
servants unconsciously dancing in lock step… so that when things go wrong… traumas converge.

Kanlı travmalar.
Bloody trauma.

Travmalar çakışıyor.
Traumas converge.

Bütün bu travmalar.
All this trauma.

Bazı travmalar atlattı.
She's been through some trauma.

Hayvanlardan kaynaklanan travmalar.
Considerable trauma from animals.

Tabii ki travmalar oluyor.
Sure, there's trauma.

Travmalar daima iz bırakır.
Trauma always leaves a scar.

Simon Bazı travmalar atlattı.
She's been through some trauma.

Sarı akut duygusal travmalar için.
Yellow is reserved for acute emotional trauma.

Bakmam gereken başka travmalar var.
I have other traumas.

Engeller… ve psikolojik travmalar.
And psychological traumas. They are blocks.