Приклади вживання Травмованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висновки: запропонована програма фізичної реабілітації травмованих спортсменів після внутрішньо-суглобових ушкоджень гомілковостопного суглоба на амбулаторному етапі,
Conclusions: the proposed program of physical rehabilitation of injured athletes after internal articular injuries of the ankle at the outpatient stage,в результаті чого сталося 25 смертей і 135 травмованих.
У спортсменів спостерігається більш швидке загоєння травмованих кісток, зв'язок,
Athletes have a more rapid healing of injured bones, ligaments,є нагадуванням того, які проблеми може становити все більша кількість травмованих війною ветеранів.
a harrowing reminder of the problems posed by Ukraine's growing number of traumatised war veterans.а кількість травмованих зросла на 10 осіб",- ідеться в повідомленні.
and the number of injured increased by 10 people”,- stated in the message.а кількість травмованих зросла на 10 осіб",- йдеться в повідомленні.
and the number of injured increased by 10 people”,- stated in the message.планує прийняти близько 300 травмованих учасників бойових дій на Донбасі.
is planning to take about 300 injured combatants in the Donbass.у сфері медичної реабілітації в Україні та планує прийняти на реабілітацію близько 300 травмованих учасників бойових дій на сході України протягом двох років.
medical rehabilitation for Ukraine, set to host for rehabilitation for a 2-year period about 300 war veterans injured in the east of Ukraine.30 березня бив ногами травмованих на проспекті Добровольського в ДТП бійців Національної гвардії.
30 Mar beat feet injured on Dobrovolsky Avenue in an accident soldiers of the National guard.спостереження за черепахами в період парування на узбережжі Флориди та порятунок травмованих птахів на вулицях Чікаґо- цей фільм розкриває міріади ускладнень,
tracking hatching turtles along the Florida coast, and rescuing injured birds on Chicago streets, this film unravels the myriad implicationsгіпотермія зазвичай триває лише декілька днів, а не місяців, і застосовувалася вона лише на свідомо хворих чи травмованих людях.
it was only applied to people who are knowingly ill or injured.Дослідження, проведені в Ізраїлі у 2004 р., в якому взяли участь 120 пасажирів, які зазнали травм в автобусах, виявили, що понад половина пасажирів була у віці понад 55 років та що більшість травмованих пересувались автобусами по міських маршрутах.
A 2004 Israeli study involving 120 passengers Я обурений тим, що доля поранених цивільних осіб- хворих і травмованих людей, дітей
I am outraged that the fate of vulnerable civilians- sick and injured people, childrenІ створили Благодійний Фонд“КРАН”-“KRAN”, який витягне найтяжчих поранених, травмованих, хворих з мороку відчаю
And therefore, KRAN Charitable Foundation was created. KRAN that pulls the most severely wounded, injured, sick out of despairі, щоб замінити травмованих гравців, Перрена випущено з в'язниці, щоб той допоміг команді.
out of desperation to replace the injured players, Perrin is released from jail to help out the team.визначення прогностичних критеріїв загибелі травмованих тварин на основі даних інтегральної реограми,
the definition of prognostic criteria of death traumatized animals on the basis of integrated rheogram,Травмованого звіра вони виявили біля дороги в одному з районів Харківщини.
The injured animal was found near the road in one of Kharkiv regions.Якщо необхідно захистити травмованого гравця, судді можуть зупинити гру негайно.
When necessary to protect an injured player, the official may immediately stop play.Як лікувати травмовану ділянку, повинен вирішувати тільки досвідчений лікар.
How to treat a traumatized area, should only be decided by an experienced doctor.Угорський шпиталь допомагає травмованим птахам повернуться в небо(фоторепортаж).
Hungarian hospital helps injured birds back into the skies.
