Приклади вживання Травмовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо всі травмовані пасажири подбали про себе
Постійно травмовані родимки чи рубці,
Ще три людини в аварії були травмовані, повідомляє в понеділок,
Three other people in the accident were injured, said on Monday,А травмовані зможуть отримати ту життєствердну віру в них, що дозволить припинити намагатися обґрунтувати, чому вони такими є,
And the wounded can get that life-affirming belief in them that allows them to stop trying to justify why they are Тепер я можу бути травмовані і качка щоразу, коли він йде на високі п'ять.
Now I may be traumatized and duck whenever he goes for a high five.в результаті чого загинула одна людина, 11 були травмовані, повідомляє Daily Mail.
11 were injured, reports the Daily Mail.І Британська імперія, і французи, травмовані кампанією Галліполі,
And the British Empire and the French, traumatised by the Gallipoli campaign,Ще 2000 людей були травмовані»,- повідомляє Міжнародний комітет Червоного Хреста.
More than 1,000 people have been wounded, the International Committee of the Red Cross said.Тож біля 40 відсотків ветеранів насправді не були травмовані за морями, але, повернувшись додому, відчули себе небезпечно відчуженими та у депресії.
So about 40 percent of veterans really were not traumatized overseas but have come home to discover they are dangerously alienated and depressed.Травмовані Світовими війнами двадцятого століття,
Traumatized by twentieth century World Wars,у трьох випадках травмовані пацієнти пізніше померли внаслідок передозування.
in three cases, the injured patients later died as a result of the overdose.Навіть попри те, що тут вони живуть за дуже складних обставин, травмовані, психологічно принижені,
Even if they arrive here under very difficult circumstances, wounded, psychologically humiliated,ув'язнені були сильно морально травмовані, і двоє завчасно були виключені з експерименту».
while many prisoners were emotionally traumatized and two had to be removed from the experiment early.А загалом санітарні втрати української армії у 2017 році(поранені, травмовані та хворі) становлять 1265 військовослужбовців.
In General, the sanitary losses of the Ukrainian army in 2017(wounded, injured and sick) are 1265 military personnel.Це чотири новели про людей, що травмовані війною»,- розповідає драматург.
These are four stories about people traumatized by war”,- says the playwright.спеціально навчені медсестри можуть ухвалювати рішення, що деякі серйозно травмовані люди не повинні отримувати розширену допомогу, оскільки вони навряд чи виживуть.
specially trained nurses may decide that some seriously injured people should not receive advanced care because they are unlikely to survive.Не варто захоплюватися аеробікою на Сайкл тим, у кого є проблеми зсерцем, травмовані коліна або є варикоз.
Do not get carried away aerobics on a saikl to those who have problems withheart, injured knees or there is varicose veins.У розширеному медичному сортуванні лікарі та спеціально навчені медсестри можуть ухвалювати рішення, що деякі серйозно травмовані люди не повинні отримувати розширену допомогу, оскільки вони навряд чи виживуть.
In advanced triage, specially trained doctors, nurses and paramedics may decide that some seriously injured people should not receive advanced care because they are unlikely to survive.Загалом санітарні втрати українського війська у 2017 році(поранені, травмовані та хворі) складають 1 265.
In General, the sanitary losses of the Ukrainian army in 2017(wounded, injured and sick) are 1265 military personnel.В цілому санітарні втрати української армії до 2017 року(поранені, травмовані та хворі)- 1265 військовослужбовців.
In General, the sanitary losses of the Ukrainian army in 2017(wounded, injured and sick) are 1265 military personnel.
