ТРАВНИЙ ТРАКТ - переклад на Англійською

• digestive tract
• digestive system

Приклади вживання Травний тракт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пробіотики рости в тонкий кишечник, де вони додають корисні молочної кислоти в травний тракт, допомагає усунути потенційно шкідливі, не корисних бактерій в шлунково-кишковому навколишнього середовища.
Probiotics grow in the small intestine where they add beneficial lactic acid to the digestive tract, helping to eliminate potentially harmful non beneficial bacteria in the intestinal environment.

точно також як і будь-які інші жири, які потрапляють в організм через травний тракт.
just like any other fats that enter the body through the digestive tract.

наркотичні анальгетики[15]. Всмоктування через слизову щоки дозволяє препарату обійти травний тракт і таким чином швидше всмоктатись.
narcotic analgesics.[15] Absorption through the cheek allows the drug to bypass the digestive tract for rapid systemic distribution.

підтримувати нормальну тканину(особливо шкіру, травний тракт і нервову систему)
maintain normal tissue(especially the skin, digestive tract and nervous system)

Спочатку патоген стикається з носоглоткою і травним трактом.
Initially pathogen faces nasopharynx and digestive tract.

Діюча речовина не розщеплюється при проходженні по травному тракту.
The active substance is not cleaved when passing through the digestive tract.

Приблизно 70% імунної системи собак знаходиться в її травному тракті.
Of a dog's immune system is in their digestion tract.

яка знаходиться в травному тракті людини, а також соками
which is in the human digestive tract, as well as juices

Ці загальнотонізуючі речовини здатні швидко всмоктуватися в травному тракті в повному обсязі, а потім розподілятися по всіх органах і системах.
These tonic substances can quickly be absorbed in the digestive tract in full, and then distributed to all organs and systems.

Це також допомагає травному тракту рухатися по так що наші тіла можуть ефективно приймати поживні речовини з їжі, яку ми їмо.
It also helps the digestive tract move along so our bodies can efficiently take in nutrients from the food we eat.

Допоможуть при лікуванні хвороб травного тракту, дихальних шляхів,
Help in the treatment of digestive tract diseases, respiratory tract,

Хороші бактерії" допомагають здоровому травному тракту всмоктувати кальцій,
Good bacteria" help healthy digestive tract to absorb calcium,

Склад кишкових бактерій кожного біотопу травного тракту є постійним,
The composition of the intestinal bacteria of each biotope digestive tract is a constant,

Ще Луї Пастер припускав, що наявність правильних бактерій в травному тракті необхідна для доброго здоров'я, і сучасна наука підтвердила його правоту.
Louis Pasteur long ago theorized that having the right bacteria in the digestive tract was essential for good health, and modern science proved him right.

Проходячи по травному тракту, гельмінт приєднується до слизової оболонки тонкого кишечника і там активно розмножується.
Passing through the digestive tract, worms attached to the intestinal mucosa and it actively propagates.

допомагають вирішити проблеми, пов'язані з травним трактом, шлунком, печінкою.
help to solve problems associated with the digestive tract, stomach, liver.

При попаданні в організм вірус викликає катаральне запалення органів дихання, травного тракту, шкіри, впливає на центральну нервову систему.
When ingested, the virus causes catarrhal inflammation of respiratory organs, digestive tract, skin, affects the Central nervous system.

в тому числі згубно впливають на органи травного тракту.
including those detrimental to the organs of the digestive tract.

найбільша кількість цих бактерій знаходиться на шкірі і в травному тракті.
most of these bacteria are on the skin and in the digestive tract.

Останнім часом спостерігається збільшення кількості дітей, які страждають від проблем з травним трактом і зайвою вагою.
Recently there has been an increased number of children suffering from problems with the digestive tract and overweight.