Приклади вживання The digestive tract Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I mean, it's about end of the digestive tract, in which we find precisely the sphincter that regulates the process of defecation.
Я маю на увазі кінець травного тракту, в якому знаходимо саме сфінктер, який регулює процес дефекації.Excretion(including metabolites) is carried out mainly through the digestive tract(65%) and to a lesser extent by the kidneys(35%).
Екскреція(у тому числі метаболітів) відбувається, переважно, через ШКТ(65%) і меншою мірою через нирки(35%).They can negatively affect the liver, the digestive tract, and also the kidneys.
a symptom indicating more serious disorders in the digestive tract, thyroid or pancreas.
який вказує на більш серйозні порушення в травному тракті, щитовидної або підшлункової залози.Part of the drug, previously passed through the digestive tract, is actively digested,
Passing through the digestive tract, worms attached to the intestinal mucosa and it actively propagates.
Проходячи по травному тракту, гельмінт приєднується до слизової оболонки тонкого кишечника і там активно розмножується.fractions of a unique form and are removed from the digestive tract, rather than harming it.
прикріплюються до цих дріжджових фракцій унікальної форми та виводяться із травного тракту, не наносячи йому шкоди.ratio of the main ingredients that make up the milk of women provide the optimal conditions for their digestion and absorption in the digestive tract of the child.
входять до складу жіночого молока, забезпечують оптимальні умови для їх перетравлення і всмоктування в шлунково-кишковому тракті дитини.Due to its antispasmodic properties, the plant may also be of use in treating cramps of the digestive tract or the bile ducts.[2].
Завдяки своїм спазмолітичним властивостям рослина також може бути корисною для лікування судом шлунково-кишкового тракту або жовчних проток.[2].can accelerate the transport of the products digested by the digestive tract.
здатних прискорювати транспортування переваривающихся продуктів з ШКТ.some 90% of our serotonin supply is found in the digestive tract and in blood platelets.
близько дев'яносто відсотків запасів серотоніну знаходяться в травному тракті і в тромбоцитах крові.These help nourish the digestive tract and also boost the ability of“good bacteria” to repopulate
Вони допомагають живити травний тракт, а також підвищують здатність"хороших бактерій" повторно поповнюватиincluding those detrimental to the organs of the digestive tract.
в тому числі згубно впливають на органи травного тракту.A nutritionist from Australia Emma Taylor called the 5 of especially dangerous foods that should be avoided in order not to harm the digestive tract and intestines.
Дієтолог з Австралії Емма Тейлор назвала 5 небезпечних продуктів, які слід уникати, щоб не нашкодити травному тракту і кишечнику.It can provoke dyspeptic disorders of the digestive tract, disturbances in sleep, psyche.
Він може спровокувати диспепсичні розлади шлунково-кишкового тракту, порушення сну, психіки.after that they are removed from the digestive tract.
після цього вони виводяться з ШКТ.ensuring that no excess acid is left in the digestive tract to cause pain or discomfort.
гарантуючи, що надлишок кислоти не залишиться в травному тракті і не викличе біль або дискомфорт.However, the tea caffeine is bound to tannin, so the tea caffeine from the digestive tract is resorbed much more slowly.
Однак кофеїн чаю пов'язаний з таніном, тому кофеїн чаю з травного тракту резорбується значно повільніше.they can come through the digestive tract, intact skin.
можуть потрапити і через травний тракт, неушкоджену шкіру.A few more rules of a separate food Given the varying speed of passage of various products through the digestive tract, the food should be taken in the following order.
Ще кілька правил роздільного харчування З огляду на різну швидкість проходження різних продуктів по травному тракту, їжу необхідно приймати в такому порядку.
