ЖОВЧОВИВІДНИХ ШЛЯХІВ - переклад на Англійською

• biliary tract
• bile ducts

Приклади вживання Жовчовивідних шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ожиріння(підвищує ризик патології жовчовивідних шляхів у цілому, особливо в поєднанні з жіночим підлогою);
Obesity(increases risk of disease of the biliary tract in General, especially in combination with the female sex);

Наприклад, якщо в людини хронічне захворювання жовчовивідних шляхів, вона ігнорує рекомендації лікаря,
For example, if a person has a chronic disease of the biliary tract, it ignores the advice of a doctor,

Стіл 5а- лікувальна дієта, яка призначається в період загострення захворювань жовчовивідних шляхів і печінки, інколи пов'язані з іншими хворобами травної системи.
Table 5a is a therapeutic diet that appointed during the exacerbation of diseases of the biliary tract and liver, occasionally associated with other diseases of the digestive system.

при захворюваннях жовчовивідних шляхів, при тромбозах.
with diseases of the biliary tract, with thrombosis.

внаслідок патологій жовчовивідних шляхів.
due to pathologies of the biliary tract.

Комплексна немедикаментозна реабілітація у нормалізації вегетативного статусу в дітей з функціональними розладами жовчовивідних шляхів.
Complex non-drug rehabilitation in normalization of the autonomic status in children with functional disorders of the biliary tract.

при так званій дискінезії жовчовивідних шляхів.
that is, in the so-called biliary dyskinesia.

ваш панкреатит супроводжується патологією жовчовивідних шляхів.
if your pancreatitis is accompanied by pathology of bile ducts.

налагодити секрецію жовчовивідних шляхів.
adjust the secretion of bile ducts.

печінки, жовчовивідних шляхів, підшлункової залози, кишечника.
liver, biliary, pancreas, bowel.

дискінезії жовчовивідних шляхів і атонії кишечника і шлунка.
dyskinesia of the biliary tract and atony of the intestine and stomach.

мікроелементів дозволяють лікувати хронічні захворювання печінки, жовчовивідних шляхів, холецистити, гепатити,
minerals can cure chronic diseases of the liver, biliary tract, cholecystitis, hepatitis,

Захворюваннях органів травлення(запальні процеси печінки і жовчовивідних шляхів в стадії ремісії, жовчнокам'яна хвороба без ускладнень,
Digestive diseases(inflammatory processes of the liver and biliary tract under remission, gallstone disease without complications,

печінки і жовчовивідних шляхів, підшлункової залози і жовчного міхура- оптимальний метод отримання інформації для аналізу здоров'я органів травлення, а також судин.
liver and bile ducts, pancreas and gall bladder is an optimal method for obtaining information for the analysis of the health of the digestive system and vessels.

Санаторій«Карпатія» спеціалізується на лікуванні хвороб шлунково-кишкового тракту, жовчовивідних шляхів, печінки, сечовивідної системи, обміну речовин,
Sanatorium is specialized on treatment the diseases of the gastrointestinal tract, biliary tract, liver, urinary system,

очищенню жовчного міхура та жовчовивідних шляхів від каменів.
clean the gallbladder and bile ducts from gallstones.

Рекомендації до споживання: додавати дорослим до раціону харчування як загальнозміцнюючий засіб, що сприяє нормалізації функціонування печінки, жовчовивідних шляхів і обмінних процесів, стимуляції до регенерації клітин печінки.
Recommendations for use: add to a diet as a fortifying agent that promotes the normalization of the functioning of the liver, biliary tract and metabolism, stimulate the regeneration of liver cells.

очищенню жовчного міхура та жовчовивідних шляхів від каменів.
clean the gallbladder and bile ducts from gallstones.

підшлункової залози, жовчовивідних шляхів, сечоводу, ниркової миски,
pancreas, biliary tract, ureter, renal pelvis,

нирок, жовчовивідних шляхів, шлунка, підшлункової залози)
kidneys, bile ducts, stomach, pancreas)