THE TRACT - переклад на Українською

• урочище
• трактат
• урочищі
• урочища

Приклади вживання The tract Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preserved memories and the name of the tract White Crosses,
Збереглися спогади й назва урочища Білі Хрести,

our same goal- the tract“Zaroslyak”(located approximately 12 km from the center of Vorohty).
наша ж мета- урочище«Заросляк»(знаходиться приблизно за 12 км від центру Ворохти).

In the tract“Devichye Rocks” there is one more interesting point of interest, the Student Cave.
В урочищі«Дівочі Скелі» знаходиться ще одна цікава пам'ятка, Студентська печера.

in ecologically clean area of the tract Dragobrat.
в екологічно-чистій місцевості урочища Драгобрат.

can not be explained, however, many believe that the tract Edelevo among the so-called“anomalous zones”.
багато хто вважає, що урочище Єделєва відноситься до числа так званих«аномальних зон».

In the tract Hang Baba Shevchenko was twice while Kara-Tau expedition,
В урочищіХанга-Баба Шевченко був двічі під час Кара-тауської експедиції,

Besides, the digestive tract includes plain muscle layer, which participates in crushing food and forwarding it along the tract.
Крім того, шлунково-кишкового тракту включає рівнині м'язового шару, який бере участь у подрібнення їжі та переславши його вздовж урочище.

Hotel"12 Months" is located in the tract Dragobrat at an altitude of 1550 meters above sea level.
Готель"12 Місяців" розташований в урочищі Драгобрат на висоті 1550 м над рівнем моря.

The first battle of the National Liberation War took place in the tract of Yellow Waters.
Перша битва Національно-визвольної війни відбулася в урочищі…(Жовті Води).

Yesterday a student of Yasinya school reported that in the tract Menchelyk, near the village of Yasinya, he had found hand grenades and bone fragments.
Вчора до рахівських рятувальників звернувся учень Ясінянської школи про те, що в урочищі Менчелик, поблизу селища Ясіня він виявив ручні гранати і фрагменти кісток.

Researchers believe that one of these towns was located not far from Kyiv, in the tract Batyyevomu- where stored and still interprets the name.
Дослідники припускають, що одне з таких містечок розташовувалося неподалік Києва, в урочищі Батиєвому- звідки й витлумачують збережену й досі назву.

Corps placed on the slope of the old park- the former name of academician Keppen in the tract of Karabagh.
Корпуси розміщені на схилі старовинного парку- колишнього маєтку академіка Кеппена в урочищі Карабах.

On the outskirts of the village in the tract Dilok in honor of the 50th anniversary of Soviet rule
На околиці села в урочищі Ділок на честь 50-річчя Радянської влади

Above the old Dnieper rivers, in the tract elder, the insurgents have laid a new camp.
Над старим дніпровським річищем, в урочищі Старець, повстанці заклали новий табір.

was found on this site-the tract of“Chorni Mlaky”.
метеорита була знайдена на цьому місці- в урочищі“Чорні млаки”.

In September 1941, in the tract Babi Yar in Kiev was held the first mass executions,
У вересні 1941 року в урочищі Бабин Яр у Києві відбулись перші масові розстріли,

For example, in the white matter tracts of the brain,"water diffuses at a higher rate along the tract direction than perpendicular to the tract direction".
Наприклад, у білій речовині ділянки головного мозку,"вода дифундує з більшою швидкістю вздовж напрямку тракту, ніж перпендикулярно напрямку тракту".

discovered by researchers in the tract Saur, will be open to tourists.
фортеця Бронзового століття, виявлена дослідниками в урочищі Саура, буде відкрита для туристів.

the brother opens the tract and discusses what the Bible says about that question.
брат розгортає буклет і обговорює біблійну відповідь на це запитання.

The trail starts at after-forest Klyvky Berezovatski bows from which spectacular views of the tract Chernik open(top Goat Gorgan
Стежка починається від післялісової луки Кливки Березовацькі, з якої відкриваються мальовничі краєвиди на урочище Черник(вершини Козій Ґорґан