UPPER RESPIRATORY TRACT - переклад на Українською

• верхніх дихальних шляхів
• верхніх дихальних шляхах
• верхні дихальні шляхи

Приклади вживання Upper respiratory tract Англійська мовою та їх переклад на Українською

A survey revealed that 55 percent of patients believed that antibiotics were effective for treating viral upper respiratory tract illnesses, and that nearly 25 percent of patients had self-treated an upper respiratory tract illness in the preceding year with antibiotics left over from earlier diseases.
Опитування показало, що 55% пацієнтів вважають, що антибіотики ефективні для лікування вірусних інфекцій верхніх дихальних шляхів, і майже 25% пацієнтів самостійно лікували інфекції верхніх дихальних шляхів в минулому році антибіотиками, що залишилися після попередніх призначень.

A survey revealed that 55 percent of patients believed that antibiotics were not ineffective for treating viral upper respiratory tract illnesses, which almost 25 percent of patients had self-treated an upper respiratory tract illness in the previous year with antibiotics left over from earlier illnesses.
Опитування показало, що 55% пацієнтів вважають, що антибіотики ефективні для лікування вірусних інфекцій верхніх дихальних шляхів, і майже 25% пацієнтів самостійно лікували інфекції верхніх дихальних шляхів в минулому році антибіотиками, що залишилися після попередніх призначень.

A survey showed that 55 percent of patients believed that antibiotics were effective for the treatment of viral upper respiratory tract infections, which almost 25 percent of patients had self-treated an upper respiratory tract illness in the preceding year with antibiotics left over from earlier infections.
Опитування показало, що 55% пацієнтів вважають, що антибіотики ефективні для лікування вірусних інфекцій верхніх дихальних шляхів, і майже 25% пацієнтів самостійно лікували інфекції верхніх дихальних шляхів в минулому році антибіотиками, що залишилися після попередніх призначень.

A survey showed that 55 percent of patients believed that antibiotics were successful for the treatment of viral upper respiratory tract diseases, which nearly 25 percent of patients had self-treated an upper respiratory tract illness in the preceding year with antibiotics left over from earlier illnesses.
Опитування показало, що 55% пацієнтів вважають, що антибіотики ефективні для лікування вірусних інфекцій верхніх дихальних шляхів, і майже 25% пацієнтів самостійно лікували інфекції верхніх дихальних шляхів в минулому році антибіотиками, що залишилися після попередніх призначень.

So anything above this dashed line is our upper respiratory tract, and then, of course, you can then
Все, що знаходиться над цією лінією, є нашими верхніми дихальними шляхами. Тому ви можете здогадатись,

diseases that affect the upper respiratory tract, then the lymph nodes in the neck may increase for a while and then return to normal form.
які вражають верхні дихальні шляхів, то лімфовузли на шиї можуть збільшуватися на час, а потім повертатися до нормального формі.

diseases that affect the upper respiratory tract, the lymph nodes in the neck may be increased at a time, and then return to the normal form.
які вражають верхні дихальні шляхів, то лімфовузли на шиї можуть збільшуватися на час, а потім повертатися до нормального формі.

large amount of impurities, namely through the upper respiratory tract- the mouth,
від великої кількості нечистот він намагається позбутися, саме через верхні дихальні шляхи- рот,

And on the top of this boundary, I have included the larynx and of course, all the other stuff we just talked about-- the mouth and the nose-- and this is considered our upper respiratory tract.
І на верху цієї поділки я включив гортань, і, звичайно, усе те, про що ми щойно говорили. Рот і ніс. Це складає наші верхні дихальні шляхи.

the simulation of drowning, when the water poured into the upper respiratory tract on the person's face, blocking the access of air.
коли на лице людини лили воду, яка потрапляла до верхніх дихальних шляхів, блокуючи доступ повітря.

pyelonephritis(kidney infection), upper respiratory tract infection, bronchitis,
інфекції верхніх дихальних шляхів, бронхіт, пневмонія,

A survey showed that 55 percent of patients believed that antibiotics were not ineffective for the treatment of viral upper respiratory tract diseases, which nearly 25 percent of patients had self-treated an upper respiratory tract illness in the preceding year with antibiotics left over from earlier infections.
Опитування показало, що 55% пацієнтів вважають, що антибіотики ефективні для лікування вірусних інфекцій верхніх дихальних шляхів, і майже 25% пацієнтів самостійно лікували інфекції верхніх дихальних шляхів в минулому році антибіотиками, що залишилися після попередніх призначень.

usually living in the gut, upper respiratory tract and on the skin of a person,
зазвичай мешкають в кишечнику, верхніх дихальних шляхах і на шкірі людини,

A survey revealed that 55 percent of patients believed that antibiotics were effective for the treatment of viral upper respiratory tract diseases, and that almost 25 percent of patients had self-treated an upper respiratory tract illness in the previous year with antibiotics left over from earlier diseases.
Опитування показало, що 55% пацієнтів вважають, що антибіотики ефективні для лікування вірусних інфекцій верхніх дихальних шляхів, і майже 25% пацієнтів самостійно лікували інфекції верхніх дихальних шляхів в минулому році антибіотиками, що залишилися після попередніх призначень.

of 5 to 8 microns- in the upper respiratory tract and trachea, from 3 to 5 m- in the lower respiratory tract,
носа, від 5 до 8 мкм- в верхніх дихальних шляхах і трахеї, від 3 до 5 мкм- в нижніх дихальних шляхах,

A survey revealed that 55 percent of patients believed that antibiotics were successful for the treatment of viral upper respiratory tract infections, and that nearly 25 percent of patients had self-treated an upper respiratory tract illness in the preceding year with antibiotics left over from earlier diseases.
Опитування показало, що 55% пацієнтів вважають, що антибіотики ефективні для лікування вірусних інфекцій верхніх дихальних шляхів, і майже 25% пацієнтів самостійно лікували інфекції верхніх дихальних шляхів в минулому році антибіотиками, що залишилися після попередніх призначень.

gagling of the nose, throat and upper respiratory tract, for irrigation gynecological diseases etc.).
полоскань при захворюваннях носоглотки та верхніх дихальних шляхів, для зрошень при гінекологічних захворюваннях і т. д.).

raw materials pathogenic microorganisms(mainly by Staphylococcus) on confectionary enterprises need to systematically monitor the condition of the skin and upper respiratory tract confectioners and other workers involved in the production of creams, cakes and other products.
сировини патогенними мікроорганізмами(головним чином стафілококами) на кондитерських підприємствах необхідно здійснювати систематичний контроль за станом шкірних покривів і верхніх дихальних шляхів кондитерів та інших працівників, які беруть участь у виробництві крему, тістечок та інших виробів.

oxygen beneficially affects the upper respiratory tract, increases the overall body tone
благотворним чином впливають на верхні дихальні шляхи, підвищують загальний тонус організму

whereas the remainder is deposited in the upper respiratory tract and in the mouth.
решта відкладається у верхній частині респіраторного тракту та у ротовій порожнині.