ВЕРХНІХ ДИХАЛЬНИХ ШЛЯХІВ - переклад на Англійською

• of the upper respiratory tract
• upper respiratory
• upper airways
• upper airway
• of overhead respiratory tracts

Приклади вживання Верхніх дихальних шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ендоскопічна діагностика патології ЛОР-органів поряд із комп'ютерною рентгентомографією дозволила підняти на якісно більш високий рівень діагностику захворювань верхніх дихальних шляхів.
Applied along with the computed X-ray tomography, endoscopic diagnostics of otolaryngologic diseases allowed the upper airways diagnostics to be boosted to a brand new superior level.

Симптоми гострого бронхіту зазвичай починаються від 3 до 4 днів після інфекції верхніх дихальних шляхів(такими як застуда або грип).
Symptoms of acute bronchitis usually begin 3 to 4 days after an upper respiratory infection, such as a cold or influenza(flu).

розслабленням язика і верхніх дихальних шляхів під час сну.
the relaxation of the tongue and upper respiratory tissues during sleep.

місяців мед є ефективною і безпечною альтернативою під час лікування інфекції верхніх дихальних шляхів та кашлю.
is an effective and safe alternative to treating an upper respiratory infection and cough in children over the age of 12 months.

Близько 70% дітей з AT також проблемами імунної системи, які роблять їх більш сприйнятливими до хронічної інфекції верхніх дихальних шляхів, легких інфекцій і пневмонії.
About 70% of children with A-T also have immune system problems that make them more susceptible to chronic upper respiratory infections, lung infections, and pneumonia.

бронхіту та інфекцій верхніх дихальних шляхів.
bronchitis and upper respiratory infections.

свіжим повітрям з верхніх дихальних шляхів забезпечує оксигенацію венозної крові
fresh air from the upper respiratory tract provides oxygenation of venous blood

Приєднання бактеріальної інфекції середнього вуха та верхніх дихальних шляхів- ускладнення зустрічається у дітей грудного віку.
Accession bacterial infection of the middle ear and upper respiratory tracts- a complication occurs in infants.

Часто пневмонія починається після перенесеної інфекції верхніх дихальних шляхів(інфекції горла і носа).
Often pneumonia begins after an upper respiratory tract infection(an infection of the nose and throat).

Отоларинголог проведе огляд верхніх дихальних шляхів(носо- та ротоглотки,
The otolaryngologist will examine the upper respiratory tract(nasopharynx, oropharynx,

Також дослідження показали, що хвороба часто розвивається при затяжному перебігу інфекції верхніх дихальних шляхів, у тому числі тонзиліт,
Also, studies have shown that the disease often develops in the protracted course of upper respiratory tract infections, including tonsillitis,

В області верхніх дихальних шляхів в основному зустрічається рак в різних формах
In the upper respiratory tract, cancer is mainly found in various forms

Лікування верхніх дихальних шляхів, системи кровообіг,
Treatment of upper respiratory, circulatory, cardiac care,

Трихомонади gallinae є найпростішим паразитом, який заражає верхніх дихальних шляхів птахів, в результаті чого захворюваність і смертність,
Trichomonas gallinae is a protozoan parasite that infects the upper respiratory tract of birds, causing morbidity

Настоянка алтеї лікарської на віскі незамінна при різних захворюваннях верхніх дихальних шляхів, тому що має відхаркувальну,
Tincture of a mallow medicinal on whisky is irreplaceable at various diseases of upper respiratory tracts since it possesses expectorating,

Наприклад, наявність інфекцій верхніх дихальних шляхів, отит, лихоманка,
For example, the presence of upper respiratory tract infections, ear infections,

сучасна медицина пропонує кілька досить ефективних способів для усунення симптомів порушення роботи верхніх дихальних шляхів.
modern medicine offers several fairly effective ways to eliminate the symptoms of malfunctioning of the upper respiratory tract.

можуть бути потенційними тригерами захворювання, тому що захворювання часто виникає після перенесеної інфекції верхніх дихальних шляхів.
bacteria) are thought to be a potential trigger for the disease because it often appears after an upper respiratory tract infection.

Завдяки цьому вірус не може проникнути в клітини слизових оболонок верхніх дихальних шляхів і ініціювати запальний процес.
Due to this virus can not penetrate the mucosal cells of the upper respiratory system and initiate inflammation.

більш високі показники інфекцій верхніх дихальних шляхів.
in gut bacteria and higher rates of upper respiratory tract infections.