ТРАВІ - переклад на Англійською

• grass
• trave
• herb

Приклади вживання Траві Українська мовою та їх переклад на Англійською

направо- пляж на траві, а наліво: пляж з піском
to the right- the beach on the grass, and to the left: sand beach

не збирати навпомацки предмети на землі, в траві, кущах.
do not collect items on the ground, in the grass, in the bushes.

інших методів збирання газонів у чотири рази перевищують вміст вуглецю в траві в парках.
other methods of harvesting grass at four times the carbon content in the grass in the parks.

застряг в траві або захоплених в тилу гігантських дерева на полі для гольфу.
stuck in the grass or trapped behind a giant tree on the golf course.

є вихрем широких мазків, що зображують розмиті фігури двох жінок, які сидять в траві біля чогось, схожого на велике дерево.
is a whirlwind of broad brushstrokes depicting the blurred figures of two women sitting in the grass near what appears to be a large tree.

не збирати навпомацки предмети на землі, в траві, кущах.
do not pick up objects on the ground, in grass, bushes.

навіть ботанічний сад, якщо там можна бігати по траві та бруду!
even botanical gardens if you're allowed to run on the grass and mud!

У 1937 році за картину“Відпочинок на траві” молодий художник отримує першу нагороду
In 1937, for the painting“Rest on the grass,” the young artist receives the first award

Наповнення оболонки кулі, коли лежача на траві тканина за 5-10 хвилин перетворюється на повітряне судно висотою з п'ятиповерховий будинок
Filling the shell the ball when lying on the grass cloth for 5-10 minutes, turning the aircraft altitude with a five-story house

І сказано їм, щоб не шкодили траві земній, анї жодній зеленинї, анї жодній деревинї, тільки одним людям,
They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing,

І сказано їм, щоб не шкодили траві земній, анї жодній зеленинї, анї жодній деревинї, тільки одним людям,
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing,

У теплий сезон відпочиваючі намагаються вмістити не тільки на лавках і альтанках, але і просто на траві- на сонці або в тіні дерев.
In the warm season, vacationers are trying to accommodate not only on the benches and gazebos, but simply on the grass- in the sun or in the shade of the trees.

І звелїв народові посідати на траві, і, взявши пять хлїбів
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves,

крапельки роси на траві, м'який відблиск сонця на дахах.
drops of dew on the grass, the soft glow of the sun on the roofs.

скляних пляшках, захованих в стовбурах дерев і траві довколишнього лісу.
glass bottles hidden inside the tree trunks and in the grass in the nearby forest.

40 мін були складені докупи неподалік у траві в двох місцях на узбіччі дороги див.
40 of which were piled nearby in the grass at two locations on the side of the road.

тир, а на траві були підробити три жовті
a shooting gallery, and on the grass by the forge were three yellow

дзвін бурульок в траві, або ж з бадьорою день день день,
like the tinkling of icicles in the grass, or else with sprightly day day day,

розваги з аніматорами та англійська на траві з американською волонтеркою Керол.
English lessons on the lawn with American volunteer Carol- for children.

і навіть коричневою траві, де вони впали зі своїх кріплень
even brown grass, where they had fallen from their fastenings