IN THE GRASS - переклад на Українською

• в траві
• на майдані

Приклади вживання In the grass Англійська мовою та їх переклад на Українською

In one of the squares of Amsterdam there are unusual inhabitants- 40 bronze iguanas crawling in the grass.
В одному зі скверів Амстердама розташувалися незвичайні мешканці- 40 бронзових ігуан, що плазують в траві.

providing the perfect atmosphere to lay in the grass and enjoy the sunshine as boats
забезпечуючи ідеальну атмосферу, щоб лежати в траві і насолоджуватися сонячним світлом,

they can close a person close, but in the grass they are very shy.
вони можуть близько підпустити людину, а ось в траві вони дуже полохливі.

She is sitting in the grass in a meadow, and a faint blush on her cheeks and disarms the audience captivated.
Вона сидить в травах на лузі і легкий рум'янець на її щоках обеззброює глядача і полонить.

As a child, when the day was done, he liked to lay down in the grass and feel the heat of the day leave the earth.
Ребенком он любил в конце дня ложиться на траву и ощущать, как остывает земля после жары.

Small bugs in the grass, the grass itself, details butterflies are drawn in bright colors.
Дрібні жучки в травичці, сама трава, деталі метелика малюються яскравими фарбами.

Now I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet.
Зараз я лягаю на траву і трусь на ній, і люблю бруд на моїх ногах.

This image of a giraffe sitting in the grass at the zoo is a great example of the rule of thirds creating a pleasing composition.
Це зображення жирафа, який сидить на траві в зоопарку, чудово демонструє, як можна створити приємну композицію, використовуючи правило третин.

Suddenly he saw something in the grass, went over and picked up the icon,
Раптом він побачив щось у траві, підійшов і підняв ікону,

We lay in the grass for a while, holding hands
Вони лягли на траву, тримались за руки

such as lions crouched in the grass or venomous snakes concealed in the bush.
допомагала нам уникати прихованої небезпеки- левів, які причаїлися в кущах, або змій у траві.

Look,” says the woodsman,“there is a tiger in the grass.”.
Поглянь,- каже лісник,- у траві зачаївся тигр».

One of the most famous and favorite songsMany of them had childhood"A grasshopper sat in the grass".
Однією з найвідоміших і улюблених пісеньокдитинства у багатьох була«У траві сидів коник».

Woman sitting in the grass by Vincent Van Gogh The picture“Woman sitting in the grass” Van Gogh wrote in the spring of 1887 in Paris.
Жінка, що сидить у траві- Вінсент Ван Гог Картину“Жінка, що сидить у траві” Ван Гог написав навесні 1887 року в Парижі.

select it in the grass and flowerbeds.
виділяючи її серед трави і клумб.

So the default position is just: Believe all patterns are real-- All rustles in the grass are dangerous predators and not just the wind.
Тоді найкраще за замовчуванням вважати, що всі паттерни реальні, тобто, що будь-який шерех у траві означає хижака, а не просто вітер.

You're daydreaming about the meal you're going to prepare when you hear a rustle in the grass.
Ви думаєте про їжу, яку готуватимете, аж раптом чуєте шарудіння у траві.

And the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
А багатий смиреннєм своїм; бо він, як травяний цьвіт, перейде.

grass, and"> all of man's glory like the flower in the grass. The grass withers,
трава, і"> всяка слава чоловіча, як цьвіт на траві: Зісохла трава

lived there in the grass hut, visited fourteen countries.
жила там в трав'яній хатині, побувала в чотирнадцатьох країнах світу.