ТРАДИЦІЙНИМ МЕТОДОМ - переклад на Англійською

• traditional method

Приклади вживання Традиційним методом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисплазія кульшового суглоба ризик недооцінюється Порівняльне дослідження Університету Пенсільванії методу для оцінки чутливості собаки дисплазія кульшового суглоба до традиційних американським методом показала, що 80 відсотків собак оцінюється як нормальний традиційним методом насправді ризик розвитку остеоартриту
Hip dysplasia risk underestimated A study comparing a University of Pennsylvania method for evaluating a dog's susceptibility to hip dysplasia to the traditional American method has shown that 80 percent of dogs judged to be normal by the traditional method are actually at risk for developing osteoarthritis

Вони слідують традиційним методам і ремесло все вручну.
They follow traditional methods and craft everything by hand.

Технології кидають виклик традиційним методам роботи.
Technologies challenge traditional methods of work.

Вона відрізняється від традиційного методу декількома аспектами.
It differs from the traditional method in several important ways.

не наслідувати старим традиційним методам.
not to imitate old traditional methods.

Однак цей традиційний метод не є об'єктивним
However, this traditional method is not objective

Технологія прийшла на зміну традиційним методам виготовлення….
The evolution of technology is changing the traditional methods for….

Цей спосіб має не меншою користю, ніж традиційний метод.
This method makes it easier than the traditional method.

Почнемо з традиційного методу.
Let's begin with the traditional method.

Почнемо з традиційного методу.
Let's start with the traditional method.

Традиційні методи, такі….
Conventional methods such as….

А якщо традиційні методи не дають належного результату,
If conventional methods have not been successful,

І уникайте традиційних методів, якщо клієнти очікують швидких результатів.
And avoid conventional methods if customers are expecting results quickly.

У порівнянні з традиційними методами західних місій цих некваліфікованих робітників.
Compared with conventional methods of Western missions are these unskilled workers.

Якщо не“Біотех”: традиційні методи у лікуванні Петра виявилися безсилими.
If not“The Biotech”: conventional ways proved ineffective in Petro's treatment.

Спочатку ми спробували вирішити цю задачу традиційними методами.
We tried to resolve this issue through traditional means.

Є і більш традиційні методи.
There are more conventional ways.

Це призвело б до значно молодших дат, ніж традиційні методи.
This would result in much younger dates than conventional methods assume.

яку складно залучити традиційними методами.
which is difficult to attract conventional methods.

Він має намір покласти кінець традиційним методам виставлення рахунків,
It is poised to end traditional methods of invoicing, documentation,