ТРАДИЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• traditional
• conventional

Приклади вживання Традиційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде абсолютно новий для українського ринку продукт, але традиційної відмінної якості, характерної для всього асортименту продукції ТМ"Чумак".
It will be a brand new product on the Ukrainian market but with traditionally exceptional quality which all ChumakTM products are notable for.

усередині та зовні традиційної архітектурної оболонки,
interpretation of interior space, inside and outside of the traditional architectural envelope,

Окрім традиційної для українців кисломолочки, Скорики також спробували рецептуру інших народів світу, розповідає Надія.
Besides the fermented dairy products which are traditional for Ukraine, the Skoryks have also tried out recipes from other cultures, as Nadiia explains.

Фотографії на веб-сайті компанії створюють враження традиційної(дорогої) студії дизайну,
The pictures on the company website give off the vibe of a traditional(expensive) creative agency,

It у будь-який час, з темою"скасування традиційної комунікації", і Вас більше не будуть турбувати.
Itwith subject“cancellation from traditional” and you will no longer be disturbed.

Фотожурналістський підхід дуже відрізняється від традиційної весільної фотографії, яка включала в себе в основному постановочні кадри з підготовлених сюжетів церемонії одруження.
Photojournalistic approach is very different from theTraditional wedding photography which included mostly staged shots of the wedding ceremony of trained subjects.

Це цікавий приклад діалогу традиційної та сучасної культур, сприйняття візантійської теми сучасною свідомістю.
This will give an interesting example of the dialogue between traditional and modern cultures, the apprehension of the Byzantine theme by modern consciousness.

Чому виник такий вираз, видно з фотографії традиційної саамського будівлі(див. праворуч фото з Вікіпедії.).
Why this idiom was arisen, can be seen from a photo of a traditional raised Saami storehouse(see on the right photo from Wikipedia).

Реформа підірвала престиж традиційної знаті, створені нею політичні організації втратили авторитет
The administrative reform undermined the prestige of the old nobility, whose political organizations lost their influence

Ресторан готелю порадує своїх гостей традиційної української та європейською кухнею,
The hotel's restaurant will please its guests a traditional Ukrainian and European cuisine,

Плафон світильника виконаний у формі традиційної лампочки, а також доповнений спеціальним білим обідком,
The bulb of the lamp has a form of a traditional“Edison lamp” and it also has a special

Ru Ви дізнаєтеся про методи традиційної і нетрадиційної медицини, які допоможуть Вам зберегти свою красу і довголіття.
Ru You will learn about the methods of traditional and alternative medicine, which will help you to maintain the beauty and longevity.

Інтеграція традиційної та нетрадиційної медицини не є самоціллю, це лише інструмент для того,
Integration of traditional and non- traditional medicines is not a goal in itself,

Дніпровський медичний інститут традиційної і нетрадиційної медицини(далі- ДМІ ТНМ)
Dnipro Medical Institute of Traditional and Non Traditional Medicine(DMI TNM)

пишучи щось близьке до традиційної різдвяної пісні.
introducing something closer to the traditionalChristmas carol.

простими японськими малюнками, традиційної також вважається японська керамічна ліплення.
simple Japanese drawings, is also considered a traditional Japanese ceramic sculpture.

щодозволяє ефекти, такі як застосування традиційної акварелі.
which allows for effects such as the application oftraditional watercolor paint.

Ресторан, піццерія із широким діапазоном страв на вибір: від традиційної італійської піци до свіжої пасти домашнього виробництва.
Restaurant, pizzeria with a wide range of dishes, from typical Italian pizza to homemade fresh pasta.

не піддаватися тиску традиційної інтерпретації ісламського закону.
not be"pressured" by a traditionalist interpretation of Islamic law in society.

розрив зв'язку та інші, фіксуються в Нотифікаціях з можливістю їх традиційної для ОС Андроїд обробки Користувачем.
are registered in Notifications for their further handling typical of the Android OS.