ТРАДИЦІЄЮ - переклад на Англійською

• tradition
• traditions

Приклади вживання Традицією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традицією Генеральної Асамблеї Міссурі є те, що всі законопроєкти про асигнування ініціюються в Палаті представників штату Міссурі, а не в сенаті.
Tradition in the Missouri General Assembly is that all appropriations bills initiate in the Missouri House rather than the Senate.

Беручи за традицією одну-Sitter"Схід", Multi-Sitter"Схід" і"корабель" Союз"почав коло навколо орбіти Землі.
Taking over the traditions of the single-sitter"Vostok", multi-sitter"Voskhod" and"Soyuz" spacecraft began to circle around the orbits of the Earth.

Це означає, що країни з давньою традицією нейтралітету, такі, як Ірландія
This means that countries with long-standing traditions of neutrality, like Ireland

За традицією, під час щорічних урочистостей держава
According to traditions, during annual festivals, Government

які в сукупності називаються традицією.
which are collectively called traditions.

підтримки промислової традицією, започаткованою виключно на місцевому капіталі.
fostering industrial traditions based on national capital.

активно розвивається вищий навчальний заклад з гідною традицією, великим потенціалом
actively developing higher educational institution with great traditions, great potential

мають нації з давньою європейською культурною традицією.
their nations have long European cultural traditions.

нерозривно пов'язане з національною традицією та епохою.
inseparably connected with national traditions and eras.

яка відома своєю сильною та вишуканою традицією.
which is known for its strong and exquisite traditions.

Це вже стало традицією у нашій політиці, і я вважаю, що це добре.
It's become The Routine in our family, and I think that's a good thing.

Український архітектор Сергій Махно об'єднує японську естетику з традицією своєї країни в цьому приголомшливому пентхаузі, який він розробив для своєї родини.
Ukrainian architect Sergey Makhno brings together Japanese aesthetics with the tradition of his country in this stunning penthouse apartment he designed for his own family.

Цей вислів пов'язаний з традицією домашньої Церкви у ранньому християнстві,
The phrase is linked to the tradition of the"domestic church" in early Christianity,

І вже за традицією переможець турніру мусив кинути виклик на наступні змагання,
Traditionally, the winner of the tournament had to challenge for the next competition,

Згідно з традицією спільноти бета-Ізраїлю,
According to the tradition of the Beta Israel community,

З 243-річною традицією позаду, 4 липня є одним з найбільш очікуваних свят у США.
With 242 years of tradition behind it, the Fourth of July is one of America's most cherished holidays.

Дотепер українська влада послуговується започаткованою Ялтинською конференцією традицією, обравши Лівадійський палац офіційною резиденцію».
To this day Ukrainian power uses the founded Yalta conference by tradition, choosing Livadia Palace as an official residence».

Для молодожонів вже давно стало традицією в день весілля покладати сюди квіти.
It has long been a tradition for the bridesmaids to carry a small bouquet of flowers on the wedding day.

З більш ніж 100-річною традицією та історією, Академія Ріцумікан відкрила АПУ у квітні 2000 року як перший в Японії справді міжнародний університет.
With over 100 years of tradition and history, the Ritsumeikan Academy opened APU in April 2000 as Japan's first genuinely international university.

Часто сніжинка є традицією сезонних образів
The snowflake is often a traditional seasonal image