THE TRADITION - переклад на Українською

• традиція
• переказ
• передання
• звичай
• традиції
• традицію
• традицією
• перекази
• переказу

Приклади вживання The tradition Англійська мовою та їх переклад на Українською

His main mission was to revive the tradition of Abraham.
Його основним завданням було відновлення традицій етнічного примирення.

The canonicity of each varies depending on the tradition adopted.
Канонічність кожної книги залежить від прийнятої традиції.

Modern meets the tradition.
Сучасність зустрічається з традицією.

The canonicity of each book varies depending on the tradition adopted.
Канонічність кожної книги залежить від прийнятої традиції.

As time went on, it has evolved into the tradition we now know.
З тих самих пір цей звичай трансформувався в традицію, яка знайома нам зараз.

Soon thereafter, the tradition became the norm that we know today.
З тих самих пір цей звичай трансформувався в традицію, яка знайома нам зараз.

At least, the tradition claims that his father's family traced its descent from Godrus,
Принаймні переказ твердить, що його батько виводив свій рід від Кодра,

Preserved the tradition that a local shepherd every morning
Зберігся переказ, що місцевий пастух кожні ранок

Here, she, according to the tradition of the Church, was reposed
Там, згідно передання Церкви, вона і померла

The tradition to assume role of a man in Shqipëria(as the Albanians call their homeland)
Звичай брати на себе роль чоловіка в Шкіперії, як називають свою батьківщину самі албанці,

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
Чого Твої ученики переступають переказ старших? бо не миють рук своїх, як їдять хлїб.

For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Бо фарисеї й усі юдеї, зберігаючи передання старших, не їдять, як старанно не вимиють рук;

The tradition is said to come from the old belief that witches would fly to a German mountain the Thursday before Easter to dance with Satan.
Кажуть, цей звичай стався з давнього повір'я, що відьми летять на німецьку гору Блокула в четвер перед Великоднем і влаштовують шабаш.

ye hold the tradition of men, as the washing of pots
держите ви переказ чоловічий, обмиваннє глеків

Ukrainian architect Sergey Makhno brings together Japanese aesthetics with the tradition of his country in this stunning penthouse apartment he designed for his own family.
Український архітектор Сергій Махно об'єднує японську естетику з традицією своєї країни в цьому приголомшливому пентхаузі, який він розробив для своєї родини.

That means if Bill Gates observed the tradition, he should have turned up with 33 pounds of M&Ms on June 27, 2008.
Якщо припустити, що Білл Гейтс теж дотримується цей звичай, то, скажімо, 27 червня 2008 року він повинен був з'явитися в офісі з 33 фунтами M&Ms.

The phrase is linked to the tradition of the"domestic church" in early Christianity,
Цей вислів пов'язаний з традицією домашньої Церкви у ранньому християнстві,

preserve the tradition of his greatness.
зберігають перекази про його велич.

Americans believe, the tradition comes from Germany,
У США прийнято вважати, що цей звичай прийшов до них від німців,

According to the tradition of the Beta Israel community,
Згідно з традицією спільноти бета-Ізраїлю,