ТРАДИЦІЮ - переклад на Англійською

• tradition
• traditions

Приклади вживання Традицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також відображає подвійне вкорінення владики-номінанта у культуру та традицію як України, так і Сполучених Штатів Америки,
It highlights his being rooted strongly in the cultures and traditions of both Ukraine and USA., a special gift

Історія розповідає про сніговика Олафа, який намагається віднайти найкращу святкову традицію для Анни, Ельзи та Крістофа.[2][4].
The story follows Olaf who tries to find the best holiday traditions for Anna, Elsa, and Kristoff.[2][4].

літургійну і церковну традицію.
liturgical and church traditions.”.

з 1995 року і вже має свою традицію.
has already established its own traditions.

більшість може подумати про ще одну чудернацьку святкову традицію.
the 15th of October, many may think about another bizarre holiday traditions.

американську архітектурну традицію.
American architectural traditions.

Яку традицію ви б не вибрали, переконайтеся, що кожна дитина відчуває себе унікальним і володіє індивідуальним ім'ям.
Whatever custom you decide on, be sure each child feels special by giving them their own name.

Ua, продовжуючи традицію, розпочату в 2012 році,
Ua, keeping with the tradition that began in 2012, the year 2016".">

Наслідуючи традицію, започатковану попередніми лауреатами премії"Генезис",
In keeping with the tradition established by the previous Genesis Prize Laureates,

У середні віки цю традицію продовжили єврейські переписувачі, відомі як масорети.
During the Middle Ages, a group of Jewish scribes known as the Masoretes carried on that tradition.

Кожного року, не порушуючи свою традицію, в Східниці на Зелені свята стартує фестиваль«Східницьке літо».
It is a tradition that every year the Skhidnitsa Summer Festival begins in the village on the Green holidays.

Карпова продовжує традицію славнозвісної Харківської школи фотографії,
Karpova follows the continuity of the famous Kharkiv school of photography,

В останні роки журнал відновив свою традицію змішаного контенту, в тому числі глибоких політичних історій.
In recent years, the magazine has resumed its traditional mix of content.

В останні роки журнал відновив свою традицію змішаного контенту,
In recent years, the magazine has resumed its traditional mix of content,

Вона зводить свою традицію до реформаторів-гуситів і шанує Яна Гуса
It claims to have revived the traditions of to the Hussite reformers

новий Volvo V70 продовжує традицію гармонійного поєднання форми
our new Volvo V70 carries on the tradition of combining form

Ця практика продовжує традицію з часів правління князя Антуана I,
This practice carries on a tradition from the reign of Prince Antoine I, during whose rule

продовжуючи традицію його попередників, я мав честь запросити Папу Франциска відвідати осідок ООН",- поділився Пан Гі Мун.
and following in the tradition of his predecessors, I was honoured to invite Pope Francis to visit the United Nations at his earliest convenience,” Mr. Ban added.

При першій зустрічі він не сподобався їй. Тому Курманжан порушила традицію- спочатку втекла до сусіднього Китаю,
When she met him, she did not like him and broke with tradition- first fleeing into neighboring China

Цю традицію було витіснено за часів Радянського Союзу,
The practice was banished by the Soviet Union,