ТРАДИЦІЙ - переклад на Англійською

• traditions
• tradition

Приклади вживання Традицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істинний міжнародна програма Студенти приходять з різних традицій і країн.
A true international programme Students come from a wide range of backgrounds and countries.

Символом змішання культурних традицій стала….
The significance of traditional cultures becomes….

Я- теж прибічник традицій.
I'm also a sucker for tradition.

Продовження традицій створення класики,
Continuation of the traditions of creating classics,

Дотримання традицій- найважливіша риса японського народу.
The observance of traditions- most important trait of the Japanese people.

Відсутність традицій політичної демократії в країні
Lack of traditions of political democracy inreal country

Збереження традицій гри на народних інструментах;
Preserve the traditions of the game of curling;

Традицій, що нас плекали.
Of the traditions that cultivated us.

Саме селяни були хранителями традицій національного духу України.
Peasants were the keepers of traditions and the national spirit of Ukraine.

Основною вимогою до створення даного стилю є дотримання традицій культури Стародавнього Єгипту,
The main requirement for the creation of this style is the traditions of the culture of Ancient Egypt, therefore,

У вивченні історії та традицій місця, поки поглиблення вивчення пам'яток
In the study of the history and tradition of the place while deepening the study of the monuments,

Дванадцять Традицій АА Наш спільний добробут повинен бути на першому місці;
Alcoholics Anonymous' Twelve Traditions are: Our common welfare should come first;

Це саме він розробив Дванадцять Традицій АА, які мали би захищати нас, від нас самих.
Therefore, he wrote the 12 traditions to protect us from our own weaknesses.

Права окремої особистості не повинні бути руйнівними для унікального устрою життя і традицій сім'ї, а також різних релігійних,
The rights of an individual should not be destructive for the unique way of life and traditions of the family and for various religious,

ви міцно тримаєтесь традицій людей»(Марка 7:8).
ye hold the tradition of men…" Mark 7:8.

За минулі роки робилися спроби всіляких відхилень від наших Дванадцяти Кроків і Традицій.
Over the years, every conceivable deviation from our Twelve Steps and Traditions has been tried.

Проте в ті часи на Кубі не було ні традицій балету, ні сцени.
However, in those days in Cuba there was no tradition of ballet, no stage.

Виготовлений тільки на сучасних технологічних лініях за останніми тенденціями з дотриманням всіх традицій сироваріння, наш сир володіє неперевершеними смаковими якостями і….
Made only on modern technological lines of the latest trends in compliance with all the traditions of cheese making, our cheese has an unrivaled taste and aroma.

де ніколи не було традицій авіабудування.
which has never been traditions of aviation.

елегантно обставлених та традицій.
furnished with elegance and respecting tradition.