НАЦІОНАЛЬНИХ ТРАДИЦІЙ - переклад на Англійською

• national traditions

Приклади вживання Національних традицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

медико-організаційних, національних традицій, територіальних та інших особливостей.
medical and organisational, national traditions, territorial and other specific features.

відгравати роль оборонців здорових національних традицій.
developing along with its people and guarding sound national traditions.

є міксом національних традицій, звичаїв і культурних цінностей таких країн, як Японія,
is a mix of national traditions, customs and cultural values of countries such as Japan,

в контексті всього багатства національних традицій і культур.
in the context of the entire wealth of national traditions and cultures.

культурному удосконаленні на основі національних традицій України.
cultural enhancement on the basis of national traditions of Ukraine.

в контексті багатства національних традицій і культур.
within the context of the global wealth of all ethnic traditions and cultures.

щоб розмаїття національних традицій стверджувало єдність Православ'я у сопричасті віри
so that the diversity of national traditions may secure the unity of Orthodoxy in the communion of faith

відродження національних традицій тощо, мало що робив у цьому напрямку.
and a revival of national traditions and so forth, in practice they did very little in this respect.

знайомство з місцевими жителями, особливостями національних традицій, в тому числі, албанських народних танців.
acquaintance with local residents and features of national traditions, including Albanian folk dances, were organized for students.

глибокого знання національних традицій, мистецтва й літератури.
deep knowledge of the national traditions, art and literature.

вітчизняна історія- природно, в контексті всього багатства національних традицій і культур.
domestic history- naturally in the context of the entire wealth of ethnic traditions and cultures.

збереження природних ресурсів і національних традицій населення, а також домінуючу релігію не тільки самого міста, але і всієї держави,
preservation of natural resources and national traditions of the population, and also dominating religion not only the city,

політичних та національних традицій, тому не мав права на будь-які думки про власне націотворення та державотворення.
political and national traditions, therefore, had no right to any thoughts on its own nationalization and state-building.

національної літератури та національних традицій живопису, видається майже абсурдним.
national literatures, national traditions of painting is little short of an absurdity.

виховання на основі національних традицій і культурно-історичного надбання українського народу.
education based on national traditions as well as cultural and historical achievements of the Ukrainian people.

збереження татарської мови і національних традицій і відновлення культурних
preservation of the Tatar language and national traditions and the restoration of cultural

а для любителів національних традицій ми піднесемо з пилу-з жару страви з справжньої російської печі,
and for lovers of national traditions we will present with heat from the dishes from a real Russian oven,

а для любителів національних традицій ми піднесемо з пилу-з жару страви з справжньої російської печі,
and for lovers of national traditions we will cook with heat the dishes from a real Russian oven,

являють собою консервативних носіїв національних традицій”.
conservative upholders of the national traditions.”.

ідеологію«Свободи» і поділився думками щодо того, як дві партії могли б об'єднати зусилля у«боротьбі проти ліберальних сил мультикультуралізму та руйнації національних традицій європейської цивілізації».
as well as sharing his thoughts on how the two parties could join forces in their“fight against the liberal forces of multiculturalism and destruction of the national traditions of European civilisation”.