TRADITION in English translation

• tradition
• traditions

Examples of using Tradition in French and their translations into English

Je pense à ça plus comme de la tradition.
I think of it more as tradition.

Il est comme le dit la tradition"fort comme l'amour.
As tradition says, this tea is"as strong as love.

Depuis 1385, sa philosophie s'appuie sur la tradition et l'innovation.
Since 1385, the family philosophy has been grounded in tradition and innovation.

Comme le veut la tradition.
As is the tradition.

À Sitia, tradition et modernité coexistent en général de façon harmonieuse,
In Sitia district the traditional and the modem coexist not only in the farming

L'extension, dans la tradition des bâtisses mineures locales,
The building extension, conforming to the tradition of the local lower architecture,

mythe et tradition Donne à mes paroles le pouvoir
myth and lore, give my words the power to soar,

Rappelant un des aspects de la tradition de l'Institut et de la Règle,
Recalling one of the aspects of the tradition of Institute and Rule,

On a une tradition à la fin d'une opération militaire quand on revient en un seul morceau.
We have got kind of a tradition over at military ops. Whenever combatants come back from the field in one piece, we buy each other a beer.

C'est une tradition pour moi de ne traiter qu'une seule fois.
I think it's"customary" for something like this to be a one-shot deal.

Selon la tradition arménienne, certaines femmes coupables de péchés mortels sont condamnées à passer sept ans en forme de louves.
According to Armenian lore, there are women who, in consequence of deadly sins, are condemned to spend seven years in wolf form.

À la fin du XIXe siècle, la tradition locale raconte le naufrage d'un navire sur l'île avec un survivant, un bébé.
In the late 19th century local lore tells of a ship wreck on the island with one survivor, an infant.

La tradition veut qu'à cette époque Kūkai construit un dōu(堂宇?)
According to tradition, in this period Kūkai built a dōu(堂宇) main hall

Polterabend est une tradition de mariage allemande dans laquelle, la nuit avant le mariage,
Polterabend is a German wedding custom in which, on the night before the wedding,

Pourtant, cette tradition est probablement le résultat de confusion avec un saint différent,
However, this legend is probably the result of confusion with a different saint,

En rompant avec la tradition de la sémantique vériconditionnelle,
Departing from the tradition of truth-conditional semantics,

Selon la tradition, toute femme née l'année du tigre peut coudre au moins douze points
According to the custom, any woman born in the"year of the Tiger" could sew either 12 stitches

Selon la tradition, Ledinci faisait partie des possessions du despote serbe Jovan Branković(1496-1502),
According to the legend, the village of Ledinci was among the possessions of the Serbian despot Jovan Branković(1496-1502),

Selon la tradition, fondée sur le livre de Daniel,
According to lore based on the Book of Daniel,

Selon la tradition Stenkil est inhumé dans un"Tertre royal" près de Levene dans le Västergötland.
According to a legend Stenkil was buried in the"royal hill" near Levene in Västergötland.