ТРАНЗИТНА - переклад на Англійською

• transit

Приклади вживання Транзитна Українська мовою та їх переклад на Англійською

А враховуючи те, що Латвія транзитна країна, а Рига портове місто,
And given the fact that Latvia is a transit country and the Riga port city,

Начальник Держполіції Латвії Інтс Кюзіс зазначив, що Латвія в цій схемі використовувалася як транзитна держава.
The chief of police of Latvia Mr. ints kuzis noted that Latvia in this scheme was used as a transit state.

з'ясувати у авіакомпанії, чи потрібна транзитна віза на борт літака.
find out from your airline whether you need a transit visa to board the aircraft.

Транзитна декларація(T-1)- повинна супроводжувати по території ЄЕС всі вантажі неєвропейського походження(наприклад,
Transit declaration T-1 should accompany all cargoes of non-European origin(for example,

Транзитна шенгенська віза, що дозволяє її власнику проїжджати через територію Шенгену один раз,
(b) a transit visa authorising its holder to pass through the territories of the Contracting Parties once,

Транзитна митна декларація, яка повинна супроводжувати по територіях транзитних країн ЄС всі вантажі неєвропейського походження(наприклад,
Transit declaration T-1 should accompany all cargoes of non-European origin(for example, from the USA, the countries of Asia)

Транзитна віза видається одноразовою,
A transit visa is issued as one-time,

Збільшиться транзитна роль Туреччини і, ймовірно,
The transit role of Turkey will grow,

Транзитна віза в Канаду для українців видається при мінімальному пакеті документів,
A transit visa to Canada for Ukrainians is issued with a minimum package of documents,

ремесла, транзитна торгівля) і швидко розвивається нафтогазодобувна промисловість,
crafts, transit trade) and the rapidly developing oil

Транзитна аеропортна віза, типу А тільки дає право на в'їзд і перебування в міжнародній транзитній зоні аеропорту(вона не дає права на в'їзд на територію шенгенської зони
The A-type airport transit visa entitles the holder only to stay in the international transit area of the airport(it does not entitle the holder to enter Schengen territory

Транзитна віза оформляється як разова,
A transit visa is issued as one-time,

Транзитна декларація Т-1 на вантажі, які прибувають по суші, робиться на кордоні ЄС,
Transit declaration T-1 for goods arriving by land is on the border of the EU,

Транзитна віза оформляється іноземцям
Transit visa is issued to foreigners

З недавнього часу всім транзитним пасажирам видається не звична для такого процесу транзитна віза категорії«В»,
Recently, all transit passengers are issued with a transit visa of category“B”, which is not

що Україна, як транзитна країна, залишається надійним партнером ЄС,
reaffirmed that Ukraine as a transit country remains a reliable partner of the EU,

що Україна як транзитна держава залишається надійним партнером ЄС,
reaffirmed that Ukraine as a transit country remains a reliable partner of the EU,

Сьогодні ми з генеральним директором"Газпрому" уклали угоду про те, що"Газпром" забезпечить постачання природного газу Угорщині незалежно від того, чи відбудеться транзитна угода між Росією і Україною щодо майбутнього",- додав він.
Today, we have concluded an agreement with Gazprom's CEO that Gazprom will ensure the supply of natural gas to Hungary, regardless of whether a transit agreement will take place between Russia and Ukraine in the future”, he added.

арена російської політики сили і транзитна територія для злочинної діяльності
a playground of Russian power politics, and a transit area for criminal activity

Україна- транзитна країна, і тому ми бачимо нашу роль у розвитку багатьох транспортних шляхів, що нададуть можливість диверсифікувати постачання енергоресурсів до Європи й України.
Ukraine is a transit country, and that's why we see our role in the development of numerous transport routes that allow diversification of the supply of energy resources to Europe and to Ukraine.