ТРАНСАКЦІЙ - переклад на Англійською

• transactions
• transaction

Приклади вживання Трансакцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновлення даних має відбуватися щоденно, а це близько 1 млн. трансакцій кожного дня.
The information will be updated on a daily basis covering around 1 million of transactions per day.

Ім'я Путіна не згадується в будь-якому документі, що стосується компаній чи трансакцій, але банк"Росія" і Ролдугін згадуються.
Mr. Putin's name appears on none of the records for the companies or the transactions, but Bank Rossiya and Mr. Roldugin do.

Натомість вони часто використовують блокчейни- онлайновий бухгалтерський облік трансакцій, який утримується мережею анонімних комп'ютерів в інтернеті.
Instead, they often use blockchain, an online ledger of transactions that is maintained by a network of anonymous computers on the internet.

компанія накладає різні комісійні та комісії, які можуть легко досягати 3% від загальної суми трансакцій.
commissions in each transfer of funds that you make that can easily reach 3% of the total amount transacted.

пославшись на практику не обговорення комерційних умов трансакцій.
citing a practice of not discussing the commercial terms of transactions.

Експеримент дає чудовий прибуток від трансакцій, а також новачок чудовий шанс зрозуміти, що робити,
Expertoption gives excellent profit from transactions, and it's also a great chance for beginners to figure out what's what ,

Із внесенням змін до чинних нормативно-правових актів використання ескроу-рахунків буде частіше зустрічатися у всіх типах трансакцій по злиттю і поглинанню(M&A),
Once the changes are introduced to effective regulations, the use of escrow accounts will become more widespread in all types of M&A transactions, real estate purchase

маркетингові уподобання та історію трансакцій відправника на основі записів із зазначенням строків зберігання не довше, ніж це необхідно для цілі, з якою такі дані були зібрані та згідно з чинним законодавством.
the marketing preferences and transaction history of the Sender based on our record retention schedules for no longer than is necessary for the purposes for which the data were collected and in compliance with applicable laws.

Саме намаганням уникнути витрат на здійснення трансакцій через ринки можна пояснити існування фірми, в якій розподіл виробничих ресурсів відбувається внаслідок адміністративних рішень(я вважав, що воно і справді цим пояснюється).
It was avoidance of the costs of carrying out transactions through the market that could explain the existence of the firm in which the allocation of factors came about as a result of administrative decisions(and I thought it did).

маркетингові уподобання та історію трансакцій відправника на основі записів із зазначенням строків зберігання не довше,
marketing preferences and the transaction history of the Sender based on our record retention programs

США та ЄС мали би зобов'язати швейцарські банківські та фінансові установи розкрити інформацію щодо фінансових трансакцій сировинних компаній, афілійованих з російськими експортерами, що здійснюються в інтересах третіх сторін,
The USA and Europe should oblige Swiss banks and financial institutions to disclose information on financial transactions carried out by raw materials companies affiliated to Russian exporters and performed in the interests of third parties,

подавати динамічні дані трансакцій у новий випуск документації конструктора.
feed dynamic transaction data into a new Document Designer output.

тоді як кількість трансакцій, оплат в інтернеті
the total number of card transactions, online payments

які характеризуються високим рівнем безпеки трансакцій та програмним забезпеченням, яке використовують як продавець,
which are characterized by a high level of transaction security and software that is used by both the seller

Якщо він вступить в силу, то найважливіші для економіки країни фінансові інститути будуть просто відрізані від доларових трансакцій і не зможуть кредитуватися за кордоном.
If it comes into force, then the most important financial institutions for the country's economy will simply be cut off from dollar transactions and will not be able to be credited abroad.

бізнесу або професійних трансакцій, з природи яких випливає серйозність питання
concern a business or professional transaction whose nature makes clear the gravity of the inquiry

пов'язані з електронною природою операцій/ трансакцій в режимі«он-лайн».
connected with electronic nature of the operations/ transactions in the on-line mode.

Створюючи процес, за допомогою якого ми можемо організувати багатонаціональні контракти на страхування, ми гарантуємо не тільки безпеку трансакцій, але й упевненість у контрактних зобов'язаннях відраз у декількох точок бізнесу».
By creating a process by which we can arrange multinational insurance contracts through blockchain we not only have transaction security but contract certainty across multiple business locations.”.

в тому числі міжнародних трансакцій за участі банків‑нерезидентів,
including international transactions with the participation of non-resident banks,

У межах реалізації проекту було здійснено консультування з усіх податкових аспектів ряду трансакцій, розроблено структуру проекту
The client was consulted on all the tax aspects of a number of transactions, the project structure was developed and the support on