Приклади вживання Трансгендерної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трансгендерна жінка отримала нагороду за серіал"Восьме почуття".
Трансгендерні особи мають дуже тяжкі проблеми зі своєю ідентичністю.
Трансгендерний камінг-аут: проявляючи реальність.
Transgender coming out: revealing the reality.Підвищуємо видимість трансгендерних людей за рахунок роботи зі ЗМІ.
We increase the visibility of trans people by working with the media.Трансгендерна жінка вперше змогла годувати грудьми дитину.
Transgender woman is first to be able to breastfeed her baby.Психологічна допомога та психотерапія для трансгендерних людей.
Psychological support and psyсhotherapy for trans people.Як трансгендерна особистість, який тип полівітамінів слід вибрати?
As a transgender individual, which type of multivitamin should you choose?Іншими словами, лише 4% піддослідних- цис- або трансгендерні жінки.
In other words, only 4% of trial participants are cis or trans women.Психотерапевт, сексолог, працює з трансгендерними людьми в Росії з 1990 року.
Psychotherapist, sexologist, working with transgender people in Russia since 1990.Координаторка трансгендерного напряму.
Coordinator of transgender program.Трансгендерна Європа.
Transgender Europe.Світовий трансгендерний лібералізм у траурі!
World transgender liberalism is in mourning!також обговорюється в трансгендерній спільноті.
also debated within the transgender community.Соціальна працівниця трансгендерного напряму.
Social worker of the transgender program.Тепер, Кейтлін Дженнер вважається найвідомішою трансгендерною особистістю в світі.
Caitlyn Jenner is probably the most famous transgender person in the world.Тепер, Кейтлін Дженнер вважається найвідомішою трансгендерною особистістю в світі.
As Caitlyn Jenner, she is the world's most famous transgender woman.FtM зазвичай називають трансгендерними чоловіками.
FtM are usually referred to as transgender men.Тепер, Кейтлін Дженнер вважається найвідомішою трансгендерною особистістю в світі.
Caitlyn Jenner is now the world's most famous transgender person.Як це- бути трансгендерною людиною в Україні?
What is it like living as a transgender person in Ireland?Імовірно, не варто ставити подібні питання про тіло трансгендерним співробітникам.
It's probably not appropriate to ask similar questions about a transgender coworker's body.
