TRANS - переклад на Українською

• транс
• trans
• трансгендерних
• трансгендерності
• трансгендерні
• трансом
• трансгендерним
• трансгендерної
• трансґендерних

Приклади вживання Trans Англійська мовою та їх переклад на Українською

German court rules that trans woman cannot be child's mother.
Німецький суд вважає, що жінка-транссексуал не може бути"матір'ю".

Philosophy and Politics', trans.
Філологія та переклад», ауд.

Plutarch, The Roman Questions, trans.
Плутарх, Римські Питання, LIV.

In the early 1990s, he collaborated with Trans Commodities in the field of entrepreneurship.
На початку 90-х років він співпрацював з компанією Trans Commodities в сфері підприємництва.

Stanisław Lem, The Futurological Congress novel, 1971; trans.
Станіслав Лем,«Футурологічний конгрес»(Kongres futurologiczny, 1971).

If the merchandise is not withdrawn or trans-.
Якщо товари не відправляються або не транспортуються-.

Art and Philosophy', trans.
Філологія та переклад», ауд.

In 1992, he established Trans Commodities, Inc.
У 1992 році він створив компанію Trans Commodities, Inc.

Argentina and Uruguay in recent years have enacted comprehensive trans rights laws.
Аргентина та Уругвай останніми роками прийняли всебічні закони, що наголошують на правах транс-людей.

March 31: International Day of Trans Visibility.
Березня- Міжнародний день видимості трансгендерів.

Chapter Twenty-Six: Caelum non animum mutant qui trans mare currunt(They change the sky, not their soul, who run across the sea.).
Coelum, non animum mutant qui trans mare currunt.- Небо, а не душу змінюють ті, хто через море йде.

In most countries, data on murdered trans people are not systematically produced and it is impossible to estimate the numbers of unreported cases.
У більшості країн дані про загиблих трансгендерних людей не виділяються, тому неможливо оцінити фактичну кількість випадків.

Grand Trans Invest" Сompany- provides a full range of logistics services of any complexity,
Компанія«Grand Trans Invest»- надає повний комплекс логістичних послуг будь-якої складності,

lecturer on trans issues, trans human rights, trans Polish history
прав людини трансгендерних людей, трансгендерності у польській історії

It was very interesting to see 15- 30 girls, women, trans women, talking about what can be done to make things better.
Дуже цікаво, коли об'єднується 15- 30 жінок, зокрема, трансґендерних жінок, і розмовляють про те, як зробити наші життя кращими.

Load monitoring- the solution required by shippers A carrier on Trans for Carriers may provide the signal of its GPS system to a selected contractor.
Моніторинг вантажу- це рішення, необхідне вантажовідправникам Перевізник на Trans for Carriers(TfC) може надавати сигнал своєї системи GPS обраному контрагенту.

not to join the Trans Pacific Partnership should be based on the strength of Indonesia in ASEAN as well as support the development of maritime infrastructure.
вступати чи не вступати в Тихоокеанське партнерство Trans повинні бути засновані на міцність Індонезії в АСЕАН, а також підтримувати розвиток морської інфраструктури.

In the last 12 months, 325 trans and gender-diverse people have been reported murdered worldwide.
Протягом останніх 12 місяців було вбито 325 трансґендерних і ґендерно-різноманітних людей по всьому світу.

Further analysis of this data shows that 64% of all murdered trans and gender-diverse people whose profession was known were sex workers.
Крім того аналіз даних ТММ показує, що 65% всіх убитих трансгендерних та гендерно-варіативних людей, чиї професії були відомі, були секс-працівницями та працівниками.

(Applause) Trans people and trans issues, they have been getting a lot of mainstream media attention lately.
(Оплески) Трансгендерні люди і їхні проблеми останнім часом отримують багато уваги від ведучих ЗМІ.