Приклади вживання Транстихоокеанське партнерство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За минулі два з половиною роки Сполучені Штати вийшли з Транстихоокеанського партнерства і запровадили мита на сталь,
Over the past two and a half years, the United States came out of the TRANS-Pacific partnership and imposed duties on steel,Угода щодо Транстихоокеанського партнерства, попри численні мінуси,
The agreement on the Trans-Pacific Partnership, for all of its myriad drawbacks,виведення Трампа з Транстихоокеанського партнерства потребують узгодження нових торгівельних угод по всьому світу.
Trump's withdrawal from the Trans-Pacific Partnership will necessitate negotiating new trade agreements across the globe.Ми ще раз наголошуємо на нашій меті завершити переговори щодо транстихоокеанського партнерства в цьому році.
To that end, we also reaffirmed our goal of concluding negotiations on the Trans-Pacific Partnership this year.прогресивною угодою для Транстихоокеанського партнерства(CPTPP).
Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP).розглядають можливість приєднання до проекту Транстихоокеанського партнерства.
are considering joining the Trans-Pacific Partnership project.Вже оголошений вихід США з Транстихоокеанського партнерства(Трамп підписав відповідний указ 23 січня)
Already announced the US withdrawal from the TRANS-Pacific partnership(trump signed the corresponding decree on January 23)Поряд з рішенням Трампа про вихід з транстихоокеанського партнерства і його сумнівами в давніх військових союзах,
Seen together with Trump's decision to walk out of the Trans-Pacific Partnership and his questioning of long-standing U.S. military alliances,А в цей час США оголосили про вихід із Транстихоокеанського партнерства(ТТП), вважаючи, що вільна торгівля з такими країнами, як В'єтнам
At that time, the US announced its withdrawal from the Trans-Pacific Partnership(TPP), considering that free trade with countries such as VietnamПід час правління Б. Обами реалізація програми Транстихоокеанського партнерства стала частиною широкомасштабної стратегії, спрямованої на зміцнення політичних
During the reign of Barack Obama realization of Trans-Pacific Partnership program became part of a large-scale strategy aimed at strengthening politicalсвинину до рівнів, встановлених транстихоокеанським партнерством, дозволивши Вашингтону на деякий час зберегти мита на японські автомобілі у розмірі 2,5%.
pork to levels set by the Trans-Pacific Partnership, while letting Washington maintain its 2.5% levy on Japanese autos for now.який сприяв активному просуванню ідеї створення багатостороннього торговельно-економічного співробітництва в рамках так званого Транстихоокеанського партнерства(ТТП), ніколи не ідентифікував себе як"тихоокеанський" президент.
which contributed actively promote the idea of creating a multilateral trade and economic cooperation in the so-called Trans-Pacific Partnership(TPP), never identified himself as“Pacific” president.Трамп має намір оголосити про вихід США з Транстихоокеанського партнерства і відновити Угоду про вільну торгівлю.
trump is going to announce the US withdrawal from the TRANS-Pacific partnership and to resume free trade Agreement.Відмову адміністрації США від участі в Транстихоокеанському партнерстві слід розглядати не тільки як відмову від небажаних зовнішньоекономічних проектів, але і як намір американської сторони зрізати«гострий кут»
The US administration's refusal to participate in the Trans-Pacific Partnership should be viewed not only as a rejection of undesirable foreign economic projects,на яких планується обговорення перспектив реалізації проекту Транстихоокеанського партнерства і територіальних суперечок у Південно-Китайському морі.
which are expected to discuss the prospects of the Trans-Pacific Partnership project and the territorial disputes in the South China Sea.Угоду про Транстихоокеанське партнерство підписали 12 країн.
Transpacific partnership agreement signed by 12 countries.Австралія має намір врятувати Транстихоокеанське партнерство.
Australia leads fight to save Trans-Pacific Partnership trade pact.Трамп обіцяє скасувати угоду про Транстихоокеанське партнерство в перший день президентства.
Trump pledges to ditch Pacific trade deal on first day in office.США і 11 держав досягли угоди за договором про транстихоокеанське партнерство(Trans-Pacific Partnership).
Транстихоокеанське партнерство дозволяє Америці,
TPP allows America-
