ТРАНСАТЛАНТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• transatlantic
• trans-atlantic

Приклади вживання Трансатлантичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

це- яскравий синхронний прояв трансатлантичної єдності та солідарності в боротьбі з агресором
it is a vivid manifestation of the simultaneous transatlantic unity and solidarity in the fight against the aggressor

Незважаючи на те, що федеральний уряд забороняє рабство на Північно-Західних територіях в 1787 році і заборонили трансатлантичної работоргівлі в 1808 році,
Although the federal government prohibited slavery in the Northwest Territory in 1787 and banned the trans-Atlantic slave trade in 1808,

ЄС Брюссель в рамках переговорів про створення трансатлантичної зони вільної торгівлі вимагає від США поставляти нафту
the EU Brussels in the framework of negotiations on the establishment of a transatlantic free trade area requires the United States to supply oil

Водночас, західні партнери-гаранти здатні трансформувати систему«недіючих гарантій» з огляду на перспективу України, як потенційного донора системи європейської та трансатлантичної безпеки, надавши українській державі статус пріоритетного партнерства за межами НАТО.
At the same time, the Western guarantors are able to transform a system of the“non-performing guarantees” considering the prospect of Ukraine as a potential donor of the European and transatlantic security, providing to the Ukrainian state a status of the priority partnership outside NATO.

має стратегічне значення для трансатлантичної безпеки".
which is of strategic importance for transatlantic security.

зі Сполучених Штатів до 2023 року в рамках своїх зусиль з ослаблення трансатлантичної торговельної напруженості
from the United States by 2023, as part of its efforts to ease transatlantic trade tensions

Деякі європейські чиновники висловили стурбованість тим, що його поїздка до Європи- яка також включає візит до Великобританії і саміт 16 липня з президентом Росії Володимиром Путіним в Гельсінкі- може призвести до підриву трансатлантичної єдності.
Some European officials have expressed concern that his trip to Europe-- which also includes a visit to Britain and a July 16 summit with Russian President Vladimir Putin in Helsinki-- could end up undermining transatlantic unity.

зі Сполучених Штатів до 2023 року в рамках своїх зусиль з ослаблення трансатлантичної торговельної напруженості
from the United States by 2023, as part of its efforts to ease transatlantic trade tensions

наголосивши на важливості НАТО як основи європейської і трансатлантичної безпеки.
stressing the importance of NATO as the bedrock of European and transatlantic security.

Сполучених Штатах і посла трансатлантичної спільноти в Україні”.
the United States and as ambassador of the transatlantic community in Ukraine.”.

дослідження проблем трансатлантичної безпеки.
outreach and research on transatlantic security issues.

має стратегічне значення для трансатлантичної безпеки".
which is of strategic importance for transatlantic security.

Укладення Трансатлантичної угоди про вільну торгівлю,
A transatlantic free trade agreement,

Укладення Трансатлантичної угоди про вільну торгівлю,
A Transatlantic Free Trade Agreement,

прийшов час визначити новий порядок денний на наступні двадцять років для тісної трансатлантичної співпраці.
it is time to set a new agenda for close cooperation for the next twenty years across the Atlantic.

особливо в 1960-ті роки, хоча більша частина трансатлантичної работоргівлі, внаслідок якої африканці опинилися в Америці, відбувалася в Західній Африці.[4].
especially in the 1960s, although most of the Atlantic slave trade that brought African people to America originated in West Africa.[4].

підриваючи нещодавно виниклі енергетичні принципи ЄС та існуючу архітектуру трансатлантичної безпеки.
several Eastern European countries, undermining emerging EU energy principles and the existing transatlantic security architecture.

також утвердження загальних демократичних цінностей та непорушність трансатлантичної єдності країн.
reinforcing common democratic values and inviolability of transatlantic unity among the countries.

вирішити проблему»,- сказав старший радник Трансатлантичної комісії по чесності виборів Фабріс Потьє.
issue,” said Fabrice Pothier, senior adviser at the Transatlantic Commission on Election Integrity.

оголошену під егідою Трансатлантичної економічної ради,
issued under the auspices of the Transatlantic Economic Council;