TRANSATLANTIC - переклад на Українською

• трансатлантичний
• трансатлантичного
• заокеанських
• транантлантичному
• трансатлантичних
• трансатлантичної

Приклади вживання Transatlantic Англійська мовою та їх переклад на Українською

The note, dated July 19, said,"The measures risk breaking the transatlantic and G7 unity" on handling Russia's occupation of Crimea, Ukraine.
У датованій 19 липня записці зазначається:«Заходи ризикують зруйнувати трансатлантичну єдність і єдність G7» щодо політики стосовно окупації Росією українського Криму.

The main topics of this event were security issues in the European and Transatlantic areas, EU anti-corruption policy
Головними темами цього заходу стали питання безпеки в Європейському та Трансатлантичному просторах, антикорупційної політики Європейського Союзу

The Munich Security Conference has transatlantic and European roots,
Мюнхенська конференція з безпеки має трансатлантичне та європейське коріння,

The Polish Foreign Ministry recalls that Poland together with the transatlantic community expresses a strong protest against Russia's actions regarding Ukraine.
МЗС нагадує, що Польща разом з усім трансатлантичним співтовариством висловлює рішучий протест проти дій Росії щодо України.

In collaboration with its European and transatlantic partners, Germany is committed to peace,
Німеччина разом зі своїми європейськими й трансатлантичними партнерами виступає в усьому світі за мир,

The Secretary General called the deployment“a transatlantic demonstration of rock-solid support for our Allies.”.
Генеральний секретар назвав це розгортання«трансатлантичною демонстрацією залізної підтримки наших членів».

The transatlantic community has a significant stake in assuring Ukraine's trajectory as a modern,
Трансатлантичне співтовариство вкрай зацікавлене в тому, щоб забезпечити розвиток України як сучасної,

The parties also reaffirmed their commitment to transatlantic relations and called for further strengthening of security cooperation,
Сторони також підтвердили відданість трансатлантичним відносинам та виступили за подальше зміцнення співробітництва у сфері безпеки,

In November 2014 the Bulgarian Government announced it will not ratify the Transatlantic Trade and Investment Partnership unless the United States lifted visas for its citizens.
У листопаді 2014 Уряд Болгарії оголосила, що не ратифікує Трансатлантичне торговельне та інвестиційне партнерство, якщо США не скасують візи для своїх громадян.

We want to remain transatlantic, but we also want to become more European,” she has said.
Ми хочемо залишитися трансатлантичними, але також стати більш європейськими»,- сказала вона.

The transatlantic slave trade began in the 16th century
Трансатлантична работоргівля почалася в 16 столітті,

Because we are not united in the transatlantic community, we cannot respond to the Russian strategy in the Eastern Mediterranian.
Через брак єдності в трансатлантичній спільноті ми не можемо відповісти на російські дії на Сході Середземномор'я.

In this context, Estonia pays great attention to transatlantic unity and the enhancement of the cooperation of NATO
У цьому контексті Естонія приділяє велику увагу трансатлантичній єдності і розширенню співробітництва НАТО

Ministers will discuss NATO's cooperation with Georgia and Ukraine, transatlantic security, and the Alliance's approach to the Middle East
Міністри обговорюватимуть питання співробітництва НАТО з Грузією і Україною, трансатлантичну безпеку і підходи Альянсу до Близького Сходу

The full integration of Ukraine into the European and transatlantic systems is the greatest threat to Russian aggression," he said.
Повна інтеграція України в європейську і трансатлантичну систему є найбільшою загрозою для російської агресії»,- вважає він.

Germany in the world International Cooperation: Germany joins its European and transatlantic partners in championing peace,
Німеччина в світіНімеччина в світіМіжнародна співпрацяНімеччина разом зі своїми європейськими й трансатлантичними партнерами виступає в усьому світі за мир,

The full integration of Ukraine into the European and transatlantic systems is the greatest threat to Russian aggression," he said.
Повна інтеграція України в європейську і трансатлантичну системи- це найбільша загроза для російської агресії»,- сказав Порошенко.

This year's conference will focus on transatlantic relations, European security cooperation,
Цьогорічна конференція буде присвячена трансатлантичним зв'язкам, співпраці в сфері європейської безпеки,

The Polish Foreign Ministry recalls that Poland together with the transatlantic community expresses a strong protest against Russia's actions regarding Ukraine.
МЗС Польщі нагадує, що Польща разом з Трансатлантичною спільнотою висловлюють суворий протест проти дій Росії щодо України.

We also need to mend our relationship with our transatlantic allies and NATO, which President Trump's has undermined.
Нам також потрібно налагодити відносини з нашими трансатлантичними союзниками та НАТО, які підірвав президент Трамп.