TRANSATLANTIC RELATIONS - переклад на Українською

• трансатлантичні відносини
• трансатлантичних відносин
• трансатлантичних відносинах
• трансатлантичний зв'язок

Приклади вживання Transatlantic relations Англійська мовою та їх переклад на Українською

In particular, it is questions of the transatlantic relations, parliamentary control over armed forces
Зокрема, йдеться про питання трансатлантичних відносин, парламентського контролю над збройними силами

Despite our tireless efforts to keep the unity of the West, transatlantic relations are under immense pressure due to the policies of President Trump,” he said.
Незважаючи на наші невтомні зусилля зі збереження єдності Заходу, трансатлантичні відносини знаходяться під величезним тиском через політику президента Трампа",- написав він.

Atlantic Council plays a key role in Ukraine in building transatlantic relations, democracy and energy security.
президента Burisma Group, Atlantic Council грає ключову роль в Україні у побудові трансатлантичних відносин, демократії та енергетичної безпеки.

His specializes in NATO, Transatlantic Relations, Central and Eastern Europe,
Серед його зацікавлень- НАТО, трансатлантичні відносини, Центральна і Східна Європа,

foreign policy of the USA, transatlantic relations.
зовнішньої політик США, трансатлантичних відносин.

He wrote:“Despite our tireless efforts to keep the unity of the West, transatlantic relations are under immense pressure due to the policies of President Trump.
Незважаючи на наші невтомні зусилля зі збереження єдності Заходу, трансатлантичні відносини знаходяться під величезним тиском через політику президента Трампа",- написав він.

for Europe's security, for transatlantic relations.
для безпеки, для трансатлантичних відносин.

Canadian leaders adopted a Declaration on Transatlantic Relations, extending the scope of their contacts
канадські лідери прийняли Декларацію про трансатлантичні відносини, розширення сфери своїх контактів

Since 2000, he has been the head of the Department of International Policy and Transatlantic Relations at the Institute of Political Science at the University of Regensburg.
З 2000 року він очолює кафедру міжнародної політики та трансатлантичних відносин в Інституті політології при Університеті Регенсбурга.

the US make closer transatlantic relations difficult?
США заважатимуть тіснішим трансатлантичним зв'язкам?

for his efforts to advance transatlantic relations.
за його зусилля щодо просування трансатлантичних відносин.

from Portugal to Poland are worried that Trump will undermine transatlantic relations, weaken the European Union
Португалії до Польщі й України, журналісти хвилюються, що Трамп підважуватиме трансатлантичні відносини, послаблюватиме Європейський Союз

I am thinking here as well about the transatlantic relations- there is no eternal guarantee for a close cooperation with us Europeans," Merkel told an audience in Brussels.
наших традиційних партнерів- і я зараз говорю про трансатлантичні відносини- немає вічної гарантії про тісну співпрацю США і європейців",- сказала Меркель.

where he was a specialist in European security, transatlantic relations, and national security affairs.
Де займався питаннями європейської безпеки, трансатлантичних відносин та питань національної безпеки.

Given the current chaos in the EU and transatlantic relations in general, Moscow might well succeed if not countered in isolating Ukraine through Nord Stream II,
З огляду на нинішній хаос в ЄС і трансатлантичних відносинах в цілому, Москва може домогтися свого, якщо не зустріне протидії,- ізолювати Україну за допомогою«Північного потоку- 2»,«Турецького потоку»

The Danish Atlantic Council says it has canceled a U.S. government-sponsored seminar on NATO and transatlantic relations after the U.S. Embassy in Denmark allegedly banned an American academic known for being critical of President Donald Trump from speaking there.
Данська Атлантична рада скасувала спонсорований урядом США семінар по НАТО і трансатлантичних відносинах після того, як посольство США в Данії нібито заборонило американському науковцю, відомому критикою президента Дональда Трампа, виступати там.

globalisation, and transatlantic relations.
глобалізації і трансатлантичним відносинам.

the Cold War, transatlantic relations, presidential and congressional election,
холодної війни, трансатлантичні відносини, президента і в Конгрес вибори,

interfering in the US presidential elections and undermining transatlantic relations.
втручаючись в президентські вибори в США й підриваючи трансатлантичні відносини.

The Center for Transatlantic Relations.
Центру трансатлантичних відносин.