Приклади вживання Transatlantic unity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If Putin concludes that transatlantic unity can be shattered,
Якщо Путін дійде висновку, що трансатлантичну єдність можна похитнути,Our transatlantic unity is meant to convey to the Russian government that we will not stand for this flagrant violation of democratic norms," Tillerson said of Russia's continued support for separatists in eastern Ukraine.
Наша трансатлантична єдність призначена для того, щоб донести до російського уряду, що ми не будемо виступати за це кричуще порушення демократичних норм»,- сказав Тіллерсон про постійну підтримку Росією сепаратистів на сході України.Transatlantic unity, including through NATO,
Трансатлантична єдність, зокрема у форматі НАТО,Some European officials have expressed concern that his trip to Europe-- which also includes a visit to Britain and a July 16 summit with Russian President Vladimir Putin in Helsinki-- could end up undermining transatlantic unity.
Деякі європейські чиновники висловили стурбованість тим, що його поїздка до Європи- яка також включає візит до Великобританії і саміт 16 липня з президентом Росії Володимиром Путіним в Гельсінкі- може призвести до підриву трансатлантичної єдності.his European counterparts need to inspire their citizens to understand that, at its core, transatlantic unity transcends the EU and NATO.
його європейські колеги повинні надихнути своїх громадян та допомогти їм усвідомити, що по своїй суті трансатлантична єдність виходить за межі ЄС і НАТО.EU and transatlantic unity as"a threat to the Russian authorities".
ЄС і трансатлантична єдність як"загрозу російської влади".First, it is critical to maintain transatlantic unity; divisions across the Atlantic
По-перше, наразі вкрай важливо зберегти єдність трансатлантичного альянсу, оскільки розбіжності між СШАThe best way to bring peace to Ukraine is through transatlantic unity aimed at maintaining Russia's political
Найкращий спосіб принести мир в Україну це завдяки трансатлантичній єдності створити та підтримувати умови політичноїthe ever-shattering transatlantic unity and the bizarre process of Brexit will bring many challenges to Europe;
дедалі хиткішою трансатлантичною єдністю та химерним процесом Брекзіту ставитиме перед Європою чимало викликів, ба більше- стане для неї черговим випробуванням на міцність.According to him, Moscow is likely to have been surprised as the determination of Ukraine and the transatlantic unity on the issue of sanctions,
За словами Волкера, Москва, швидше за все, була здивована як рішучістю України, так і трансатлантичним єднанням у питаннях про санкції,But European unity cannot substitute for transatlantic unity.
Європейська And it needs to build upon European and transatlantic unity.
The European unity cannot substitute itself to the transatlantic unity.
Європейська The European unity cannot substitute itself to the transatlantic unity.
So European unity can never be a substitute for transatlantic unity.
Європейська So European unity can never be a substitute for transatlantic unity.".
Issue of transatlantic unity after U.S. president Donald Trump decision to withdraw from Iran deal.
Питання трансатлантичної єдності після рішення президента США Дональда Трампа щодо виходу з ядерної угоди з Іраном.The sanctions' greatest achievement is that they have been an important demonstration of transatlantic unity.
Найбільшим досягненням санкцій є те, що вони є важливим проявом трансатлантичної єдності.The short-term answer should be a resolute show of transatlantic unity- a question that hangs over the US election.
Короткочасно відповіддю повинна бути рішуча демонстрація трансатлантичної єдності- і це питання результату виборів у США.In this context, Estonia pays great attention to transatlantic unity and the enhancement of the cooperation of NATO
У цьому контексті Естонія приділяє велику увагу трансатлантичній єдності і розширенню співробітництва НАТО
