SPIRITUAL UNITY - переклад на Українською

• духовну єдність
• духовного єднання
• духовної єдності
• духовна єдність

Приклади вживання Spiritual unity Англійська мовою та їх переклад на Українською

his unyielding belief in the spiritual unity of Europe.
про незламну віру в духовну єдність Європи.

it is a question of only spiritual unity, while independence is divine providence.
той відповідає: ні, все ж таки йдеться тільки про духовну єдність, все ж незалежність- це промисел Божий.

his unyielding belief in the spiritual unity of Europe.
про незламну віру в духовну єдність Європи.

Primacy in the Church of Christ is called to serve the spiritual unity of her members and to keep her life in good order,
Першість в Церкві Христовій покликана служити духовній єдності її членів і благовлаштуванню її життя, тому

it will help his soul to attain spiritual unity with their country and the people,
допоможе його душі знайти духовне єднання зі своєю країною і народом,

For the twenty-fifth time the church hospitably welcomes everyone who wants to experience God being in spiritual unity, because from the very first year of existence the church organizes such conferences annually,
Двадцять п'ятий раз церква гостинно приймає усіх охочих разом, у духовному єднанні, пережити присутність Божу, бо з першого року свого життя вона щорічно влаштовує такі конференції,

the main thing is that the inner spiritual unity between people is broken,
головне- порушено внутрішнє духовну єдність між людьми, кожен живе сам по собі,

this attack upon the potential spiritual unity of mankind, is,
такий наступ на потенційну духовну єдність людства, є,

ethnic origin and so on to preserve its spiritual unity in the conditions of contemporary political realities.
вікові, етнічні та інші кордони, зберігаючи в умовах сучасних політичних реалій свою духовну єдність.

thus restored spiritual unity.
так відновлювали духовну єдність роду.

to cherish the spiritual unity in our holy Ukrainian Church,
берегти духовну єдність у нашій Святій Українській Церкві,

We lovingly appeal to you with a request to continue to preserve the purity of the holy Orthodox faith and to preserve spiritual unity in our holy Orthodox Church,
Ми з любов'ю звертаємося до вас з проханням й надалі берегти чистоту Святої Православної віри, берегти духовну єдність у нашій Святій Українській Церкві,

a division that wounds not only spiritual unity but also the communal coherence of the Ukrainian people with obvious troublesome consequences for the future of Ukraine.
небезпечний поділ церковного тіла, поділ, що руйнує не лише духовну єдність, але й громадянську єдність українського народу і несе в собі очевидні проблемні наслідки для майбутнього України.

sale of information products aimed at spiritual unity of the peoples of the Russian World” for the second half of 2014,
реалізації інформаційних продуктів, орієнтованих на духовне єднання народів Російського Світу» на друге півріччя

That is spiritual unity.
Це й духовна єдність.

We are looking for spiritual unity.
Ми- за духовну єдність.

December 15- the Day of spiritual unity;
Грудня- День духовної єдності;

It emphasizes the spiritual unity of all humankind.
Вона підкреслює духовну єдність всього людства.

1000 years of spiritual unity.
1000 років духовної єдності».

This religion emphasizes the spiritual unity of all mankind.
Вона підкреслює духовну єдність всього людства.