Приклади вживання Its unity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
takes place in the heart of the church: in its plurality and its unity, and within its tradition of faith.
інтерпретація Писання здійснюється в лоні Церкви в with requests not to undermine its unity have been brought to your residence.
підтримку Української Православної Церкви та з проханнями не підривати її єдність.after all the Supreme Court is empowered by law to generalize judicial practice and ensure its unity.
саме Верховний Суд уповноважений законом узагальнювати судову практику і забезпечувати її єдність.The Church does not lose its unity because side by side with the Church there exist Christian societies which do not belong to it.
Не втрачає своєї єдності Церква й через те, що поруч із Церквою існують не приналежні до неї християнські спільноти.That is, NATO, led by the USA, maintains its unity and continues to act as a global force capable of guaranteeing the security of its member states.
Тобто, НАТО на чолі зі США зберігає свою єдність та надалі виступає глобальною силою, здатною гарантувати безпеку країн-учасниць організації.But there is no doubt in the wisdom of our people, in its unity on the way we have chosen to future.
Але немає сумнівів у мудрості нашого народу, у його єдності на шляху, яким ми йдемо у майбутнє.To date, the key issue is whether the EU will be able to consolidate its unity on the basis of the international law
На сьогоднішній день ключове питання чи зможе Європейський Союз консолідувати свою єдність на основі примату міжнародного праваBut I believe that the EU will keep its unity with the unity of Europe's nations.
Але я все ж таки вірю в те, що ЄС збереже свою єдність за рахунок security, are unattainable unless and until its unity is firmly established.
безпека не будуть досягнуті доти, поки міцно не затвердиться його єдність.Europe's ability to confirm its values to keep its unity.
її здатності підтвердити ціннісні підстави своєї єдності.безпека,- писав Він,- залишаться недосяжними доти, доки міцно не утвердиться його єдність”.the threat of Russian disinformation has existential significance for the West and its unity.
загроза з боку російської дезінформації має екзистенціальне значення для Заходу та його єдності.the threat of Russian disinformation has existential significance for the West and its unity.
загроза від російської дезінформації має екзистенціальне значення для Заходу та його єдності.should feel its unity to be so fragile.
відчуває свою єдність настільки несталою.the collective ideas which make its unity and its personality.3.
ідеї, які стверджують його єдність і індивідуальність.security, are unattainable unless and until its unity is firmly established.10.
безпека не будуть досягнуті доти, поки міцно не затвердиться його єдність.The source of its unity springs from a common dedication to the truth,
Джерелом її єдності є спільна відданість істині,I hope the Orthodox Church will find the strength to overcome the crisis and preserve its unity," Kirill said on October 13 in Minsk, according to Russian media.
Я сподіваюсь, що православна церква знайде сили для подолання кризи та збереження її єдності»,- сказав російський патріарх 13 жовтня в Мінську перед засіданням Синоду.more especially, in its unity and strength.
і зокрема в його цілісності і міці.are designed to ensure the freedom of behavior in its unity from liability and thereby act as a state-powerful criterion of lawful
покликані забезпечувати свободу поведінки в її єдності з відповідальністю і відповідно до цього виступають в якості державно-владного критерію правомірної
