FOR CHRISTIAN UNITY - переклад на Українською

• за єдність християн
• за християнську єдність

Приклади вживання For christian unity Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the first day of the Week of Prayer for Christian Unity, January 18,
В перший день Тижня молитви за єдність християн, 18 січня,

Material for the 2012 Week of Prayer for Christian Unity has been prepared by a working group composed of representatives of the Catholic Church,
Матеріал для Тижня молитви за єдність християн у 2012 році підготувала робоча група, що складається з представників Римо-Католицької Церкви,

The main idea of the Week of Prayer for Christian Unity of 2011 will be based on the experience of the Churches of Jerusalem,
Головна ідея Тижня молитов за єдність християн 2011 буде заснована на досвіді церков Єрусалиму,

the Week of Prayer for Christian Unity begins on the theme:"Try to be truly just".
розпочнеться Тиждень молитов за єдність християн, тема якого:“Намагайтеся бути насправді справедливими”.

resounds today, at the conclusion of the Week of Prayer for Christian Unity, as particularly important also on the ecumenical level.
на закінчення Тижня молитов за єдність християн, наново звучить особливо важливим також на рівні екуменізму.

is particularly urgent today, at the conclusion of the Week of Prayer for Christian Unity, even at the ecumenical level.
на закінчення Тижня молитов за єдність християн, наново звучить особливо важливим також на рівні екуменізму.

the Week of Prayer for Christian Unity begins on the theme:“Justice, and only justice, you shall pursue”.
розпочнеться Тиждень молитов за єдність християн, тема якого:“Намагайтеся бути насправді справедливими”.

He said that just in these days takes part in the plenary assembly of the Pontifical Council for Christian Unity, the theme of which just sounds"unity of Christians,
Він розповів, що якраз у ці дні бере участь у пленарній асамблеї Папської ради у справах єдності між християнам, тема якої якраз і звучить«Єдність християн:

organized by the Pontifical Council for Christian Unity.
організованого Папською радою у справах єдності християн.

Background Information This is the 43rd year that Christians across Europe come together to pray during the Week of Prayers for Christian Unity, which is organized by the World Council of Churches(nearly all Orthodox and Protestant Churches of the world belong)
Цього року вже 43ий рік поспіль християни усієї Європи будуть разом молитись під час Тижня молитов за єдність християн, який приготовляється спільною робочою групою Всесвітньої Ради Церков(майже усі православні та протестантські Церкви світу)

President of the Pontifical Council for Christian Unity, accused the Moscow Patriarchate of ecclesiological heresy by defining the canonical territory of the Moscow Patriarchate by using the principle of cultural
президент Понтифікаційного Собору за Християнську Єдність, обвинуватив в екклезіологічній єресі Московський патріархат за окреслювання ним канонічної території Московського патріярхату, користуючись принципом культурної

was invited to prepare the resources for the Week of Prayer for Christian Unity(WPCU) 2013 and they involved the All India Catholic University Federation
було запрошено підготувати засоби для Тижня Молитви за Єдність Християн(ТМЄХ) 2013, і вони залучили до участі Всеіндійську Католицьку Університську Федерацію

the Pontifical Council for Christian Unity have striven to familiarize themselves
Папська Рада у справах єдності християн намагалися якомога ближче ознайомитися

the Pontifical Council for Christian Unity have made an effort to study
Папська Рада у справах єдності християн намагалися якомога ближче ознайомитися

WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY.
Тижня молитов за єдність християн.

THE WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY.
Тижня молитви за єдність християн.

WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY.
Молитов за єдність християн.

THE WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY.
Тижня молитов за єдність християн.

THE WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY.
Роздумів християни єдності.

To work and pray for Christian unity.
Колядували і молилися за єдність християн.