Приклади вживання Political unity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While the opposite, absolute political unity is the clear hallmark of“democratic centralism” of the Soviet type.
Навпаки, абсолютна політична єдність є очевидною ознакою«демократичного централізму» радянського типу.The idea of the independence and political unity of Rus began to coincide with him with the idea of a strong Grand Prince of Moscow.
Подання про незалежність і політичної єдності Русі стало при ньому збігатися з ідеєю сильної великокнязівської московської влади.said that Iraq's territorial integrity and political unity was a fundamental principle for Ankara.
заявивши, що територіальна цілісність та політична єдність Іраку є основоположним принципом для Анкари.The central aim was to establish a new political unity: a common federal republic unifying the Balkan Peninsula on the basis of internationalism,
Головна мета полягала в створенні нової політичної єдності: загальна федеративна республіка мала об'єднати Балканський півострів на основі інтернаціоналізму,But the long-term costs of neglecting these things outweigh whatever short-term benefits we get from the appearance of political unity today.
Але довгострокові втрати від ігнорування такими речима переважують будь-які короткострокові вигоди, які ми отримуємо від видимості політичної єдності сьогодні.The main objective of the Marshall Plan was to strengthen the economy of the capitalist countries of Western Europe and to strengthen the political unity in the formation of the world socialist system.
Основним завданням плану Маршалла було посилення економіки капіталістичних країн Західної Європи і зміцнення політичної єдності в умовах формування світової соціалістичної системи.Vice President Joe Biden spoke today with Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk about the importance of maintaining Ukrainian political unity and moving forward with essential reforms.
Байден провів переговори з українським Прем'єр-міністром Арсенієм Яценюком про важливість підтримки політичної єдності в Україні і руху вперед з необхідними реформами.impair the territorial integrity or political unity of a sovereign state.
порушення територіальної цілісності або політичної єдності суверенної держави.the North Atlantic Alliance, which here in Warsaw displayed its political unity, which is backed by military decision-making.
який показав останнім часом тут, у Варшаві, єдність політичних рішень, за якими йдуть військові рішення.These include an amnesty law and a new government that can bring political unity, win the confidence of the Ukrainian people,
А також обрання нового уряду, який"привнесе політичну єдність, зможе завоювати довіру українського народуHaving thus secured the country's political unity, he embarked on an all-embracing anti-corruption campaign,
Маючи, таким чином, забезпечено політичну єдність країни, він приступив до здійснення всеосяжної антикорупційної кампанії,As soon as the“DNR” and“LNR” are integrated into Ukraine, the political unity of the country, almost artificially achieved in 2014
Як тільки до складу України включаються ДНР-ЛНР, то політична єдність, яку було майже штучно досягнуто в 2014 роціincluding the Crimea, and the political unity of Ukraine, and I will repeat it once again.
включаючи Крим та політичну єдність України і я ще раз це повторю.The optimization of relations in the moral and political sphere with the aim of creating moral and political unity by many authors is recognized as the leading direction of rallying military crews
Оптимізація взаємин в морально-політичній сфері з метою формування морально-політичної єдності багатьма авторами визнається як провідного напряму згуртування військових екіпажівMoral and political unity is objectively realized in a common worldview of warriors,
Морально-політична єдність об'єктивно реалізується в спільності світоглядів воїнів,the Emperor's attempt to achieve the religious and political unity of the Empire.
також через прагнення імператора-католика здобути релігійну та політичну єдність в імперії.The success of the transformation of this country would not be possible without the enormous political unity, the great political leadership
Успіх перетворення цієї країни не буде можливий без величезної політичної єдності, великого The military and political unity, enshrined in the“Articles of Confederation” of 1781,
Військово-політична єдність, закріплена у"Статтях конфедерації" 1781 року,Byzantine sources around which the early medieval cultural and political unity of the Georgians was formed.
візантійських джерел, навколо якого була сформована раннього середньовіччя культурне і політичне єдність грузин.European leaders- said that, after the launch of the single currency, political unity would be necessary, otherwise the euro would suffer a very serious crisis.
з уведенням єдиної валюти необхідно встановлювати політичну єдність, інакше євро опиниться у величезній кризі.
