FOR THE UNITY - переклад на Українською

• за єдність
• єднанню

Приклади вживання For the unity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second part of our Social Week is strictly ecumenical- a work for the unity of the churches.
Друга частина нашого соціального тижня- стисло екуменічна, праця для єдності Церков.

we pray for the unity and peace of the Ukrainian nation.
ми молимося про єдність і мир Українського народу.

the Lord Jesus prayed to the Father for the unity of his disciples.
Господь Ісус благав Отця про єдність Своїх учнів Пор.

to the different ecumenical organisations which work for the unity of the Churches and for their support.
іншим екуменічним організаціям, які працюють задля єдності Церкви, задля її підтримки.

optimization for the Unity Engine.
оптимізація для Unity Engine.

calling for the unity of the Balkans.
закликають до балканської єдності.

The President noted that the society requires all public bodies to work for the unity and hope from religious organizations.
Він підкреслив, що суспільство вимагає від всіх державних органів працювати на єдність та сподівається на це від релігійних організацій.

we pray for the unity of our Local Church and for the unity of holy Orthodoxy in the world.
ми молимося про єдність нашої Помісної Церкви і про єдність Святого Православ'я у світі.

it is a real test for the unity and integrity of the Ukrainian people.
це справжнє випробування на єдність та цілісність українського народу.

Luhansk regions stand for the unity of Ukraine.
Луганської областей підтримує ідею єдності України.

the black triangle stands for the unity and determination of the Bahamians.
чорний трикутник символізує єдність і рішучість багамців.

We sincerely invite everyone to Florence to pray in a joint prayer for the unity of the Church of Christ
Щиро запрошуємо всіх до Флоренції на прощу, щоби спільно помолитися за єдність Христової Церкви

martyrs for the unity of the Church of Kyiv with the successor of the Apostle Peter pray for us
мученики за єдність Київської Церкви з наступником апостола Петра моляться за нас

The victims of such actions have become the participants in peaceful demonstrations for the unity of Ukraine, the Ukrainian servicemen,
Жертвами таких дій ставали учасники мирний акцій за єдність України, українські військовослужбовці, лідери місцевих Євромайданів,

The struggle for the unity of Rus, for the subordination to the Kievan center of mutually divisive
Боротьба за єдність Русі, за підпорядкування Київському центру племен

Theophilos assured the Ukrainian delegation of his prayers for the unity of Ukrainian and world Orthodoxy and noted the need for especial Christian wisdom,
Патріарх Феофіл запевнив у своїх молитвах за єдність українського та світового Православ'я, зазначив необхідність особливої християнської мудрості, терпіння

Theophilos assured the Ukrainian delegation of his prayers for the unity of Ukrainian and world Orthodoxy and noted the need for especial Christian wisdom,
Патріарх запевнив, що молиться за єдність українського та світового православ'я, наголосив на необхідності особливої християнської мудрості, терпіння

His Beatitude Sviatoslav is convinced that Saint Josaphat is a martyr for the unity of Christ's Church because by his blood“he sealed the unity of the Kiev Church with the successor of Apostle Peter- a visible sign
На переконання Блаженнішого Святослава, святий Йосафат є мучеником за єдність Христової Церкви, бо він своєю кров'ю«запечатав єдність Київської Церкви з наступником апостола Петра- видимим знаком

the representatives of the main denominations of Ukraine jointly prayed for the unity of Christians.
представники головних конфесій України спільно молилися за єдність християнства.

protect America from terrorism, and we pray for the unity of our Nation, both in times of peril and peace.
a також ми молимося за єдність нашої нації та світу в час небезпеки та спокою.