THE UNITY OF THE CHURCH - переклад на Українською

• єдність церкви
• єдності церкви
• єдністю церкви

Приклади вживання The unity of the church Англійська мовою та їх переклад на Українською

the responsible pastors of the Church, must in the first line fight for the unity of the Church of Christ so that we can be one with all.”.
маємо передусім боротись за єдність Церкви Христа, щоб ми могли бути єдиними з усіма».

which could embody the traditional slogan of the patriarchal movement"For the unity of the Church and nation.".
який би міг втілювати традиційне гасло патріархального руху«За єдність Церкви і народу».

He stated that the unity of the Church has nothing to do with the imperial system of governance,
Предстоятель заявив, що єдність Церкви не має відношення до імперської системі управління,

But it would mean still that the unity of the Church does not have an ontological nature confirmed by the Holy Spirit,
Але це б також означало, що єдність Церкви не має онтологічного і боговстановленого характеру, або ж що Церква може існувати:

devastating for the unity of the Church, depend so much on“outward,” that is political,
що Ваші руйнівні для загальноцерковної єдності рішення так сильно залежать від«зовнішніх»,

Marina writes:"I was touched during these two days to discover that the unity of the Church is something mysterious
Марина пише:"Я була зворушена протягом цих двох днів, відкривши для себе, що єдність Церкви є чимось таємничим

against the thirst of the people of God to pursue the unity of the Church is for me deeply significant.
проти спраги народу Божого отримати доступ до єдності Церкви, є глибоко значущим для мене.

autocephaly was proclaimed as a way of ensuring the unity of the Church, within the interior of each of these states,
іавтокефалія була проголошена як спосіб забезпечити єдність Церкви так всередині кожної з цих держав,

The unity of the Church in faith and life is a gift of the Holy Spirit,
Єдність Церкви у вірі і житті є даром Святого Духа,

which for centuries have worked to undermine the unity of the Church, to weaken her witness?
який протягом століть працював на те, щоб підірвати єдність Церкви, ослабити її свідчення?

sacraments and the unity of the Church, and the sacrament of the priesthood.
таїнством та єдністю Церкви, а також таїнства Священства.

proclaimed a line of new autocephalous Churches as a way to ensure the unity of the Church in the bosom of each new local church,
тому проголосив низку нових автокефалій як спосіб забезпечити єдність Церкви як всередині кожної нової помісної Церкви,

the Sacred Canons of the Church established by the Fathers which have protected and promoted the unity of the Church through the centuries.
і зі Священними Канонами Церкви, встановленими Отцями, які захищали і сприяли єдності Церква крізь століття.

to the different ecumenical organisations which work for the unity of the Churches and for their support.
іншим екуменічним організаціям, які працюють задля єдності Церкви, задля її підтримки.

The second part of our Social Week is strictly ecumenical- a work for the unity of the churches.
Друга частина нашого соціального тижня- стисло екуменічна, праця для єдності Церков.

On the Unity of the Church.
Про єдність Церкви.

One is the unity of the church.
Друге- це єдність церкви.

What is“the unity of the Church?”?
Що таке«єдність Церкви»?

The unity of the Church is above political borders.
Єдність Церкви є понад політичними кордонами.

On the unity of the Church, II, 5.
Кипріян, Про єдність Церкви, 5.