THE MISSION OF THE CHURCH - переклад на Українською

• місії церкви
• місія церкви
• місію церкви
• місією церкви

Приклади вживання The mission of the church Англійська мовою та їх переклад на Українською

another on the Word of God and the mission of the Church, a third on the Church in Africa,
інше Слова Божого і місії Церкви, наступне Церкви в Африці,

The theme of priestly formation is decisive to the mission of the Church: the renewal of faith
За його словами, ця тема є визначальною для місії Церкви, оскільки«оновлення віри

Having seen what the mission of the Church is, we are in a better position to study her organization,
Коли ми вже побачили, якою є місія Церкви, то знаходимося в кращому положенні, бажаючи досліджувати її організацію

These consequences constitute a great challenge to the mission of the Church in the modern world,
Ці наслідки є великим викликом для місії Церкви в сучасному світі,

The mission of the Church of Christ is to preach the Gospel of Christ
Місія Церкви Христової полягає в тому, щоб проповідувати Христове Євангеліє,

in the mission of Jesus, in the mission of the Church.
до участі в місії Ісуса, у місії Церкви.

In our own time, however, it is most urgent that this distinction and also this harmony should shine forth more clearly than ever in the lives of the faithful, so that the mission of the Church may correspond more fully to the special conditions of the world today.
А найбільше в наші часи потрібно, щоб те розрізнення- і водночас гармонія- якнайвиразніше проявлялося у поведінці вірних, щоб місія Церкви могла повніше відповідати особливим умовам сучасного світу.

The document-- signed by the prefect, Cardinal Ludwig Müller and the secretary, Archbishop Luis Ladaria, is addressed to the bishops of the Catholic Church and focuses on"the relationship between hierarchical and charismatic gifts for the life and the mission of the Church".
Документ, підписаний Префектом кардиналом Герхардом Мюллером та Секретарем архиєпископом Луісом Ладарією, звернений до єпископів Католицької Церкви, трактує«взаємини між ієрархічними та харизматичними дарами в житті та місії Церкви».

In our times it is most necessary that this distinction and harmony should shine forth as clearly as possible in the manner in which the faithful act, in order that the mission of the Church may correspond more fully with the special circumstances of the world today.
А найбільше в наші часи потрібно, щоб те розрізнення- і водночас гармонія- якнайвиразніше проявлялося у поведінці вірних, щоб місія Церкви могла повніше відповідати особливим умовам сучасного світу.

par- ticipating in the mission of the Church.
беручи участь в здійсненні місії Церкви.

gathering together for worship, and par­ticipating in the mission of the Church.
беручи участь в здійсненні місії Церкви.

Evangelization is the mission of the Church.
Євангелізація- місія Церкви.

What Is the Mission of the Church Today?
Яка місія Церкви сьогодні?

And the mission of Christ is the mission of the Church.
А місія Церкви- це місія Христа.

What do you believe is the mission of the church?
Загалом на вашу думку, яка місія церкви у війні?

the council also demonstrated its concern for the mission of the church in the world.
собор також продемонстрував свою турботу про місію Церкви у світі.

I renew my invitation to pray the Rosary for the mission of the Church today, especially for missionaries who encounter the greatest difficulties.
Поновлюю заохочення молитися на вервиці за місію Церкви, особливо, за місіонерів, які зазнають….

In associated action with bishops, to protect those things which pertain to the mission of the Church and the Apostolic See before the leaders of the state;
Разом з Єпископами дбати у стосунках з керівниками держави про все, що торкається місії Церкви та Апостольського Престолу.

It was also determined that the mission of the Church was to go to people,
Було визначено і місію Церкви- йти до людей,

The mission of the Church in China, a land of almost two billion people,
Перед обличчям десятків мільйонів людей, місія Церкви в Китаї полягає, насамперед, в тому, щоб бути там присутньою,