Приклади вживання Unity of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which was chosen to facilitate cultural and linguistic unity of the country.
обрана в якості офіційної, щоб підтримувати культурну і мовну єдність країни.was organized first and foremost to reinforce peace, unity of the country.
And I want to believe that the election will be won by one who will satisfy the request for unity of the country," he stressed.
І хочеться вірити, що вибори виграє той, хто задовольнить запит на єдність країни»,- наголосив він.inclusive system of governance that will guarantee and strengthen the unity of the country.
інклюзивну систему правління, яка гарантуватиме та зміцнюватиме єдність країни.This is the only way to restore the unity of the country and its further development,” Yuliya Lovochkina stated.
Це єдиний шлях для відновлення єдності країни і її подальшого розвитку»,- заявила Юлія Льовочкіна.at the same time for preservation of the union state, the unity of the country.
одночасно і за збереження союзної держави, цілісності країни.Our duty to their memory is to preserve the unity of the country, to avoid internal strife,
Наш обов'язок перед їхньою пам'яттю- зберегти єдність країни, уникати внутрішніх чвар,symbolizing the unity of the country with this.
символізуючи тим самим єдність країни.Strengthening the unity of the country by promoting the autonomous regions of Hong Kong
Посилення єдності країни шляхом залучення автономних районів Сянган(Гонконг)Naturally, the unity of the country is one of the key interests for many citizens,
Звичайно, збереження єдності країни належить до ключових інтересів багатьох громадян,bloodshed and preserve the unity of the country.
збереження єдності країни.non-violence, unity of the country, and dialogue.
ненасильстві, єдності країни та діалозі.Abadi said Baghdad would take the"necessary measures" to protect the unity of the country, warning that the vote''could lead to ethnic divisions, exposing[the Iraqis] to disastrous dangers that only God knows.''.
Абаді також додав, що Багдад вдасться до«необхідних заходів» для захисту єдності країни, попередивши, що референдум«може призвести до етнічних розколів, зробить іракців вразливими до небезпек, які тільки знає Бог».Starting the evening, Mr. Ambassador stressed that King's Day is always an opportunity to welcome the Belgian royal family and the unity of the country in its multilingual and multicultural diversity.
Відкриваючи вечір пан Посол наголосив, що День Короля- це завжди нагода вітати Бельгійську Королівську Родину та єдність нашої країни у її мультілінгвістичному та мультикультурному розмаїтті.it calls on the authorities to be proactive in adopting all possible measures that could strengthen the unity of the country and to refrain from any discourse
вона закликає владу проявляти ініціативу у прийнятті всіх можливих заходів, які могли б зміцнити єдність країни і утримуватися від будь-яких висловлюваньAt the same time, it calls on the authorities to be proactive in adopting all possible measures that could strengthen the unity of the country and to refrain from any discourse
Водночас, закликаємо владу проявляти ініціативу у прийнятті всіх можливих заходів, які могли б зміцнити єдність країни і утриматися від будь-яких висловлюваньnon-aligned status of Ukraine. This is the only way to restore the unity of the country and its further development,” Yuliya Lovochkina stated.
відновлення позаблокового статусу України. Це єдиний шлях для відновлення єдності країни і її подальшого розвитку»,- заявила Юлія Льовочкіна.contributes to the unity of the countries of the Eurasian region,
сприяє згуртуванню країн євразійського регіону,Including regarding federalization and preservation of the unity of the country.
У тому числі й щодо федералізації і збереження єдності країни.Including regarding federalization and preservation of the unity of the country.
Зокрема і щодо федералізації і збереження єдності країни.
