Приклади вживання Національної єдності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після того як президент Патассе оголосив про створення уряду національної єдності на початку 1997 року,
Диктант національної єдності задумувався 16 років тому саме як спосіб об'єднатися навколо слова.
звернулася до Ель-Барадея з проханням сформувати уряд національної єдності і нав'язати контакт з військовим командуванням країни.
has asked ElBaradei to form a national unity government and make contact with Egypt's military.підписавши нову угоду на кшталт«Універсалу національної єдності».
signing a new agreement like to«Memorandum on national unity».сформувати уряд національної єдності.
to form a national unity government.вона не ввійшла до кабінету уряду національної єдності.
повне порушення національної єдності і територіальної цілісності будь-якого іншого держави або країни.
total disruption of the national unity and territorial integrity стверджує цінності національної єдності, несе дух величі українців
asserts the values of national unity, bears the spirit Ми сподіваємося, що цей діалог буде успішним, щоб допомогти нам у тому, щоб сформувати уряд національної єдності,"- сказав В. Муалем.
We hope that this dialogue will be successful to help us in having a national unity government," Moualem said.Після відновлення демократії(1974) призначений на пост міністра культури в уряді національної єдності.
Following restoration of democracy in 1974 he took over там навіть сподіваються, що опозиція може тепер створити уряд національної єдності разом із представниками Партії регіонів.
there is even hope that the opposition can now create a national unity government together with Party of Regions representatives.спільне розслідування актів насильства, як і зобов'язання створити уряд національної єдності.
the obligation to create a national unity government, have been forgotten.свято національної єдності.
a holiday of national unityі.Ми готові кооперуватися з кожним, хто вірить і хоче співпрацювати з урядом національної єдності, особливо з нашими сусідами.
We are ready to cooperate with everybody who believe that they need to communicate with the national unity government, especially our neighbors.можна назвати“Про Універсал національної єдності”.
may be called“On the National Unity Pact”.Тепер лівійський народ може зосередити всі свої величезні таланти на зміцненні своєї національної єдності, відновленні своєї країни
Now the Libyan people can focus all of their immense talents on strengthening their national unity, rebuilding their countryповне порушення національної єдності України, в тому числі від будь-яких спроб змінити кордони нашої країни за допомогою загрози силою або її застосування.
full breach of Ukraine's national unity, including any attempts to change our country's borders by force or by threat of force.коли була підписана Фундаментальна хартія, згідно з якою 20 серпня 1978 був сформований Уряд національної єдності з Хабре на посаді прем'єр-міністра.
when a Fundamental Charter was signed, following which a National Union Government was formed on 29 August 1978 with Habré as Prime Minister.поширення ідеї національної єдності білорусів знайшли відображення у літературних творах Янки Купали(1882- 1942)
spreading the idea of nationhood for the Belarusians, was epitomized by the literary works У зв'язку з цим, за її словами, конституційна реформа є досить необхідною для створення уряду національної єдності, до якого буде довіра з боку всіх міжнародних партнерів і який має відновити економічне процвітання
According to her, the Constitutional reform is highly necessary for a national unity government to be credible with all international partners as the new government will have to renew economic prosperity
