УРЯД НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТІ - переклад на Англійською

• government of national unity

Приклади вживання Уряд національної єдності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також намагаємося створити уряд національної єдності, яке б працювало у відповідності з програмою Організації звільнення Палестини,
We also seek to form a national unity government that operates in line with the Palestine Liberation Organization program,

Як повідомляється, уряд національної єдності Афганістану, очолений президентом цієї країни Ашрафом Гані, висловив сумніви з приводу мотивів тристоронньої зустрічі,
Afghan President Ashraf Ghani's national unity government has reportedly questioned the motives of the trilateral dialogue, which will take

Червня уряд національної єдності Ізраїлю одноголосно проголосувало за повернення Синая Єгипту,
June 19, 1967: National Unity Government of Israel voted unanimously to return the Sinai to Egypt

звернулася до Ель-Барадея з проханням сформувати уряд національної єдності і нав'язати контакт з військовим командуванням країни.
has asked ElBaradei to form a national unity government and make contact with Egypt's military.

сформувати уряд національної єдності.
to form a national unity government.

Ми сподіваємося, що цей діалог буде успішним, щоб допомогти нам у тому, щоб сформувати уряд національної єдності,"- сказав В. Муалем.
We hope that this dialogue will be successful to help us in having a national unity government," Moualem said.

там навіть сподіваються, що опозиція може тепер створити уряд національної єдності разом із представниками Партії регіонів.
there is even hope that the opposition can now create a national unity government together with Party of Regions representatives.

Ми сподіваємося, що цей діалог буде успішним, щоб допомогти нам у тому, щоб мати уряд національної єдності.
We hope that this dialogue will be successful to help us in having a national unity government.”.

запросити Бені Ганца за стіл перемовин, аби сформувати уряд національної єдності, я робив усе можливе, аби тільки запобігти новим виборам.
to the negotiating table, every effort to establish a broad national unity government, every effort to prevent another election.

спільне розслідування актів насильства, як і зобов'язання створити уряд національної єдності.
the obligation to create a national unity government, have been forgotten.

По-перше, вони були здатні сформувати уряд- Ви тільки подумайте про Балкани, вони сформували уряд національної єдності з мусульманами, православними
First, because they have managed to form a government- we think of the Balkans!- a government of national unity between Muslims, Orthodox

Нам потрібен новий уряд, уряд національної єдності, який утримає країну на краю прірви, збереже її цілісність,
We need a new government, a government of national unity that shall hold the country back from the gaping pit,

тільки подумайте про Балкани, вони сформували уряд національної єдності з мусульманами, православними
they have been able to form a government of national unity with Muslims, Orthodox

Одна з них- міжнародно визнаний уряд національної єдності(УНЄ), яка контролює Триполі, друга-"тобруцький уряд",
One side of the conflict is the internationally recognized government of national unity, which controls Tripoli, of Libyan militias Khalifa Haftar.">

вони сформували уряд національної єдності з мусульманами, православними
eh- a government of national unity among Muslims, Orthodox

А 1984 р., коли був створений уряд Національної єдності, він був призначений спочатку прем'єр-міністром(1984-1986),
In 1984, a National Unity Government was formed, and Peres served first as Prime Minister(1984-86),

Тільки уряд національної єдності, за словами Могеріні,
Only a united Libyan government, supported by all its citizens,

включаючи уряд національної єдності та конституційні зміни, щоб зменшити його повноваження,
including a national unity government and constitutional change to reduce his powers,

включаючи уряд національної єдності та конституційні зміни, щоб зменшити його повноваження,
including a national unity government and constitutional change to reduce his powers,

запросити Бені Ганца за стіл перемовин, аби сформувати уряд національної єдності, я робив усе можливе, аби тільки запобігти новим виборам.
to the negotiating table, all efforts to form a broad national unity government, all efforts to prevent another election.