IS THE UNITY - переклад на Українською

• єдність
• єднання
• єдності

Приклади вживання Is the unity Англійська мовою та їх переклад на Українською

A characteristic feature of Shotokan style is the unity of the basic technology,
Характерною рисою стиля Шотокан є єдність базової техніки,

The aim of the Pan-Europa Union is the unity of all European nations in a strong Europe,
Ціль Панєвропейського Союзу(PanEuropean Union)- об'єднати всіх європейців в сильній Європі,

The competitive advantage of the service in Moscow is the unity of delivery conditions not only on weekdays,
Конкурентною перевагою послуги в Москві є єдність умов доставки не тільки в будні дні,

and a fourth is the Unity or wholeness of the Universe;
а четвертий є єдність або цілісність Всесвіту;

the main principle of which is the unity of man and nature.
головним принципом якої є єдність людини і природи.

of meaningful words; it is the unity of speech and thought.".
осмисленого слова, воно є єдність слова і думки».

The Church is the unity of"the new humanity in Christ","the unity of God's grace dwelling in the multitude of rational creatures who submit to grace"(A.S. Khomyakov).
Церква- єдність«нової людини у Христі»,«єдність Божої благодаті, що живе в множині розумних створінь, які підкоряються благодаті»(О. С. Хомяков).

This is the unity of the two communities- the Ukrainian Greek Catholic Church
Єднання двох громад- Української Греко-Католицької Церкви

The highest manifestation of friendship is the unity between peoples, when people do not pay attention to either skin color,
Вищий прояв дружби- це єдність між народами, коли люди не звертають уваги ні на колір шкіри, ні на різницю в культурі,

it is one light which is everywhere diffused, nor is the unity of the body separated.
світило, що розливає усюди своє світло, одне, і єдність тіла цим не порушується.

The director of Futbol 1 and 2, added:“It is the unity of effort and experience of the TV channels Futbol 1
Саме об'єднання зусиль і досвіду телеканалів«Футбол 1»/«Футбол 2»,

At the same time, I am the unity of my biography; this is what guarantees my self-identity.
У той же час Я- це єдність моєї індивідуальної біографії, ця та, що гарантує мою саме-ідентичність.

To resist this pressure can only be the unity of Russian citizens around the Patriotic ideas!
Протистояти цьому тиску може тільки згуртованість громадян Росії навколо патріотичної ідеї!

The essential goal of the Republic's foreign policy must be the unity, independence, and territorial integrity of the Fatherland within the maritime
Основною метою зовнішньої політики Республіки повинна бути єдність, незалежність, територіальна цілісність Батьківщини в морських

Where is the unity?….
А де ж єдність?….

One is the unity of the church.
Друге- це єдність церкви.

The main reason is the unity and brotherhood.
Головне- єдність та братерство.

There is the unity of Father and Son.
Це і є єдність Отця і Сина.

What matters is the unity of the Islamic world.
У цьому контексті постає питання про єдність ісламського світу.

An important point is the unity of interior and exterior.
Важливий момент- єдність екстер'єру та інтер'єру.