IS THE UNITY in Hungarian translation

• egysége
• egységessége
• egységének
• egységét
• egység

Examples of using Is the unity in English and their translations into Hungarian

The basis of the teaching of Baha'u'llah is the Unity of Mankind, and his greatest desire was that love
Bahá'u'lláh tanításainak alapja az Emberiség Egysége, és az Ő leghőbb vágya az volt,

In writing.-(RO) The great gain of today's extraordinary meeting of the European Council is the unity of Member States.
Írásban.-(RO) Az Európai Tanács mai rendkívüli ülésének hatalmas eredménye a tagállamok egységessége.

The kunzhi is the unity of emptiness and clarity; of the absolute open indeterminacy of ultimate reality
A künsi az üresség és tisztaság egysége, az abszolút nyitott befolyásolatlan végső valóság,

hence is not regarded as matter, but it is the unity of Æther- the second manifested deity in its universality.
éppen ezért nem tekintik anyagnak, hanem az Æther egységének, a második megnyilvánult istenségnek a maga egyetemességében.

Man is the unity, entirety of these and other principles of being forming a complex mechanism,
Az ember ezen(és egyéb) lételvek igen bonyolult szerkezetet alkotó egysége, egész-sége,

This state is the unity of all the souls for the sake of equivalence with the Creator,
Ez az álapot a lelkek teljes egységét jelenti annak érdekében,

hence is not regarded as matter, but it is the unity of Æther- the second manifested deityin its universality.
éppen ezért nem tekintik anyagnak, hanem az Æther egységének, a második megnyilvánult istenségnek a maga egyetemességében.

Indeed, since the unity of faith is the unity of the Church, to take away something from faith is to take away something from the truth of communion.
Amennyiben ugyanis a hit egysége az Egyház egysége, elvenni valamit a hitből egyúttal a közösség igazságának megcsonkítása is.

And this is the unity and the meaning of“one flesh”:
És ez egység, ezt jelenti az,

hence is not regarded as matter, but it is the unity of AEther- the second manifested deity- in its universality.
éppen ezért nem tekintik anyagnak, hanem az Æther egységének, a második megnyilvánult istenségnek a maga egyetemességében.

The essence of the Masonic Confederation is the unity of guiding idea, supporting fraternal communion,
A Szabadkőműves Szövetség lényege az irányító ötlet egysége, amely támogatja a testvéri közösséget

God, who allows himself to be known by human beings through Christ, is the unity of the Trinity: unity in communion.
Isten, aki Krisztus által megengedi az embereknek, hogy megismerjék Őt, egység a Háromságban: egység a közösségben.

Then follows almost perfect unity indeed, but it is the unity of the stockyards and the concentration camp.
Aztán következik a csaknem tökéletes egység, de ez az istálló és a koncentrációs tábor egysége..

Fire is AEther in its purest form, and hence is not regarded as matter, but it is the unity of AEther- the second manifested deity- in its universality.
A Tűz az Aether legtisztább formája, épp ezért nem tekin tik anyagnak, hanem a Tűz az Aether egysége, a második meg nyilvánult istenség- egyetemességében.

It is the unity of the church that enables it to exert a conscious influence upon unbelievers and worldlings.”.
Az egyházat az egység teszi képessé arra, hogy tudatos befolyást árasszon a hitetlenekre és a világiakra.

This is the unity of hearts that we attain by carrying out the principle of love for the neighbor as for ourselves,
Ez az egysége a szíveknek, amelyet a felebarátainkra irányuló szereteten keresztül érünk el,

The basic idea of the Avataṃsaka Sūtra is the unity of the absolute and the relative:
A szútra alapelgondolása az abszolút és a relatív egységére vonatkozik:„Minden egyben

Or is the unity You want, assembling all clergy from various Churches
Vagy egy olyan egységet akarsz, amely összegyűjti a különböző egyházak egész klérusát,

This is the unity in the difference, because there is a universe which is different from Śiva("I")
Ez az Egység a kettősségben, mert van egy univerzum, ami különbözik Śiva-tól(az Én-től),

The key to choosing the material for the fireplace is the unity with the overall interior design- it must succinctly fit into the interior of the home.
A legfontosabb, hogy kiválasztásánál az anyagot a kandalló az egység a teljes belső kialakítás- meg tömören illeszkedik a belső tér haza.