SPIRITUAL VALUES - переклад на Українською

• духовних цінностей
• духовні цінності
• духовними цінностями
• духовних цінностях

Приклади вживання Spiritual values Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paintings to order in Odessa, as well as other works of art will never lose their material and spiritual values.
Картини на замовлення в Одесі, так само як і інші твори мистецтва ніколи не втратять своєї матеріальної і духовної цінності.

The aim of the International Festival of Orthodox Church Music„Hajnówka” is to present the great artistic and spiritual values of Orthodox Church music.
Мета Міжнародного фестивалю церковної музики«Хайнувка»- продемонструвати високу художню і духовну цінність церковної музики.

Analysis of the spiritual values that prevail in a given society helps to identify not only the level
Аналіз духовних цінностей, що переважають у тому чи іншому суспільстві, допомагає виявити не тільки рівень його розвитку і стан,

The main goal of the International Football Festival“Big Ball” is to bring people who love football together around cultural and spiritual values for communication, mutual understanding,
Головна мета Міжнародногго фестивалю футболу- об'єднати людей, які люблять футбол, навколо культурних та духовних цінностей для спілкування, взаєморозуміння, вирішення соціальних проблем

ideas of Ukrainian independence, spiritual values of Ukrainian people
ідеї незалежності України, духовні цінності українського народу

in order for man to make his conscious mature choice between the dominance of either material or spiritual values in his life(in the sense of the dominating personal worldview
людина здійснила свій усвідомлений, зрілий вибір між верховенством у своєму житті матеріальних чи духовних цінностей(у понятті домінуючого особистого світогляду

the clearly formed the hierarchy of needs with the highest spiritual values and social interests,
чим чіткіше сформувалася ієрархія потреб з вищими духовними цінностями і соціальними інтересами,

In his fairy tale“The Little Prince” the writer tells about spiritual values that are more important for everyday life of adults,
У своїй казці«Маленький принц» письменник розповідає про духовні цінності, що виявляються важливішими за буденні справи дорослих, про те, що потрібно людині, її серцю,

asserting the dominance of cultural, moral and universal spiritual values in the world community.
який стверджує домінування у світовому суспільстві культурно-моральних та загальнолюдських духовних цінностей.

The Spiritual values which Emelian Budnik, Stepan Logvinsky
Духовні цінності, котрі відстоювали і зберігали в своїх серцях Омелян Буднік,

there are pockets all over it of small groups that have been formed by people with spiritual values and understanding, who have gone their own way
які може розказати Рідна Земля, всюди є маленькі групи, які сформували люди з духовними цінностями і розумінням, пройшовши свій власний шлях

bitterly stated“universal disinterest of humanity in new spiritual values.”.
з гіркотою констатував"загальну незацікавленість людства в нових духовних цінностях".

return of the cultural and spiritual values and archives which represent the heritage of the repressed people.
повернення культурних та духовних цінностей та архівів, які являють собою спадщину репресованих народів»[172].

For the most important thing in the world is a belief in moral and spiritual values- a belief that there is a significance
Бо найбільш важливою річчю в світі є віра в моральні і духовні цінності- віра в те, що є сенс

which is usually called spiritual values.
яку заведено називати духовними цінностями.

of true moral and spiritual values of Ukraine.
правдивих моральних та духовних цінностей України.

eternal spiritual values, the artist's vision of time
вічні духовні цінності, бачення художником часу

philosophy and spiritual values.
філософією та духовними цінностями Індії.

The participation of students in scientific work is the driving force of their involvement in the process of creation of material and spiritual values, and ultimately contributes to the development
Участь студентів у науковій роботі виступає рушійною силою їх залучення до процесу створення матеріальних і духовних цінностей, а в кінцевому рахунку сприяє розвитку

material or spiritual values have been systematically transferred.
трудові навики, норми поведінки, матеріальні та духовні цінності.