Приклади вживання Різні значення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в залежності від завдань вони можуть мати зовсім різні значення.
наступні ігри будуть відбуватися між членами клубу, які мають різні значення їх рейтингу ELO.
the next games will take place between club members who have different values of their ELO ranking.ми встановили тут основні різні значення в ядрі.
because we set here major different values in the Kernel.одкровитель мають окремі і різні значення в рамках руху Святих Останніх днів.
revelator have separate and distinct meanings within the Latter Day Saint movement.Справедливість має різні значення- від технічних
Justice has several meanings that range from the technicalЗ семантичної точки зору важливо відзначити, що поняття гетерогенні мережі може мати різні значення в галузі бездротових телекомунікацій.
From a semantical point of view, it is very important to note that the Heterogeneous Network terminology may have different connotations in wireless telecommunications.Слово компетентність походить від латинського“competere” маю на увазі“пошук спільно і має різні значення відповідно до контексту, в якому….
The word competence derived from the Latin"competere" means"search together and has several meanings according to the context in which it is used.вони обидва кидають кісточки до тих пір, поки не випадуть різні значення.
they both roll the dice Неправильні розуміння можуть статися по тій причині, що простий жест руки може мати різні значення в різних частинах світу.
Cross-cultural misunderstandings can also occur when a simple hand gesture has a number of different meanings in насправді мають два різні значення.
they actually have two separate meanings.Ті, хто більше звикли до північноамериканської расової термінології, повинні розуміти, що знайомі їм слова мають різні значення в Намібії і Південній Африці, а правила, які терміни є ввічливими
Those who are more accustomed to North American racial terminology should understand that words that are familiar to them have different meanings in Namibia and South Africa,Таким чином, дія має різні значення для відправляючого актора,
The action will thus have different meanings for the sending actor,температура плазми також має різні значення, що визначає, у свою чергу,
temperature of plasma also has different values, that determines, in turn,Ті, хто більше звикли до північноамериканської расової термінології, повинні розуміти, що знайомі їм слова мають різні значення в Намібії і Південній Африці,
Those who are practised in North American racial terminology should understand that familiar words have different meanings in South Africa,різних лабораторіях,">отримують різні значення протягом різних днів,
they get different values on розрізняти різні значення, а при необхідності- маркувати їх словами.
to distinguish various meanings, and if necessary to label them with words.Займенники«мій» і«наш» мають зовсім різні значення, і ця різниця може стати вирішальним фактором успіху
The two pronouns my and our have distinctly different meanings, and that difference may well be the deciding factor of the successУ всьому світі ми маємо різні значення драконів, тому вам слід дослідити свій власний дракон
Around the world, we have different meanings of dragons which is why you should research your own dragonТі, хто більше звикли до північноамериканської расової термінології, повинні розуміти, що знайомі їм слова мають різні значення в Намібії і Південній Африці, а правила,
Those who are more accustomed to North American racial terminology should understand that words that are familiar to them have different meanings in South Africa,
