LIBERAL VALUES - переклад на Українською

• ліберальні цінності
• ліберальних цінностей
• ліберальними цінностями
• ліберальним цінностям

Приклади вживання Liberal values Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having benefited from your support for liberal democracy and liberal values in the past, we have been among your strongest supporters when it comes to promoting democracy
Вигравши колись багато від вашої підтримки ліберальної демократії і ліберальних цінностей, ми стали вашими найбільшими прибічниками, коли йдеться про просування демократії

become traditional in these countries, political liberal values, but frequently condemn some of the cultural manifestations of liberalism as contrary to morality.
які поділяють традиційні в цих країнах політичні ліберальні цінності, однак часто засуджують окремі прояви культурного лібералізму як такі, що суперечать нормам моралі.

The sooner the EU be reconciled with the reality that the Kremlin is involved in an undeclared war against the liberal values underpinning peace
Чим швидше ЄС змириться з тим фактом, що Кремль бере участь у неоголошеній війні проти ліберальних цінностей, які лежать в основі миру

combined with liberal values of enquiry, providing a fertile environment for bright young minds to flourish,
в поєднанні з ліберальними цінностями дізнання, забезпечуючи сприятливе середовище для яскравих молодих умів,

The dehumanising treatment of today's expelled groups shows that prevailing liberal values in developed countries don't always extend to those who don't share the same privilege,
Процес розлюднення нинішніх груп вигнанців показує, що ліберальні цінності розвинених країн не завжди поширюються на тих, хто не може дозволити собі привілеї, належить до іншої раси,

All countries undergoing economic modernization based on liberal values, will increasingly resemble each other,
Усі країни, що здійснюють економічну модернізацію на основі ліберальних цінностей, будуть все більше походити одна на одну,

proud tradition of excellence in education combined with liberal values of enquiry, and continuously strives to provide a fertile environment for bright young minds to flourish,
славну традицію переваги в галузі освіти в поєднанні з ліберальними цінностями дізнання, і постійно прагне забезпечити сприятливе середовище для яскравих молодих умів процвітати,

but with its wealth and liberal values, the E.U. has become America's primary partner in addressing climate change,
але завдяки своєму стану і ліберальним цінностям Євросоюз став основним партнером Америки з проблеми зміни клімату,

to invest in liberal values, and then everyone will find a place in society.
інвестувати в ліберальні цінності, і тоді кожна людина знайде місце в суспільстві.

The sooner the EU reconciles itself to the reality that the Kremlin has been engaged in an undeclared war against the liberal values underpinning the peace
Чим швидше ЄС змириться з тим фактом, що Кремль бере участь у неоголошеній війні проти ліберальних цінностей, які лежать в основі миру

combined with liberal values of enquiry, providing a fertile environment for bright young minds to flourish,
поєднуючись з ліберальними цінностями дослідження, забезпечуючи благодатне середовище для процвітання яскраво виражених молодих розумів

show how important liberal values are not only for individual freedom
наскільки важливі ліберальні цінності не тільки для свободи громадянина, але також для сприяння соціальному

present themselves as a contrasting embodiment of personal freedom and liberal values, even as they embed the social model now known as surveillance capitalism.
при цьому позиціонують себе як втілення особистої свободи і ліберальних цінностей попри те, що вони містять у своїй структурі соціальну модель, відому сьогодні під назвою«капіталізм стеження».

Liberal Nationalism is a kind of nationalism identified by political philosophers who believe in a non-xenophobic form of nationalism compatible with liberal values of freedom, tolerance,
Ліберальний націоналізм- тип націоналізму певних політичних філософів, які вірять у нексенофобну форму націоналізму, який є сумісним з ліберальними цінностями, такими як свобода, терпимість,

it is necessary to unite with the allies to protect the liberal values of democracy, human rights
необхідно об'єднатися з союзниками для захисту ліберальних цінностей демократії, прав людини

to play a larger part in upholding global liberal values.
брати на себе більше у відстоюванні глобальних ліберальних цінностей.

inculcates a critical appreciation of humane, liberal values.
впроваджує критичну оцінку гуманним, ліберальних цінностей.

alliances and classically liberal values put together after 1945 was no longer benefiting ordinary Americans.
союзів і класичних ліберальних цінностей, які були сформовані після 1945 року, більше не приносять користі простим американцям.

is influencing countries to abandon or rethink their embrace of“western liberal values.”.
Росія намагається вплинути на країни з метою відмови від західних ліберальних цінностей або їх переосмислення.

As long as Ukrainians are courageous enough to insist on liberal values in the face of Russian aggression
Оскільки в українців вистачає мужності наполягати на ліберальних цінностях перед обличчям російської агресії і внутрішніх проблем,