LIBERAL VALUES in Hungarian translation

• a liberális értékek
• a liberális értékeket
• a liberális értékeknek
• a liberális értékekkel
• liberális értékek”-ről

Examples of using Liberal values in English and their translations into Hungarian

claiming that“the strength of American soft power is deteriorating, because liberal values today incorporate corruption,
ahol"az amerikai puha hatalom ereje hanyatlik, mert a liberális értékek ma a korrupciót,

academics have shown a striking willingness to betray liberal values when it comes to pacifying Muslims.
oktatók mennyire hajlandók a sutba dobni a liberális értékeket amikor a muszlimok lecsendesítéséről van szó.

This Society reaffirms our belief that the roots of terrorism will be weakened by the spread of democracy, liberal values and social justice.
Társaságunk kifejezi meggyőződését, hogy a terrorizmus gyökerei a demokrácia, a liberális értékek és a társadalmi igazságosság terjedésével meg fognak gyengülni.

attacks on norms abroad risk eroding liberal values around the world.
a külföldi normák elleni támadások pedig világszerte a liberális értékek bomlasztásával fenyegetnek.

as much as I don't like to admit it, defending my liberal values has suddenly become a conservative position.
sajnos be kell ismerjem, hogy a liberális értékeim megvédése egyszer csak egy konzervatív álláspont lett.

Finally, while Orbán does not explicitly denounce‘liberal values' such as‘freedom',
Végül pedig, miközben Orbán nem ítéli el nyíltan az olyan liberális értékeket, mint a„szabadság”,

parties which belong to the People's Party, despite having fundamentally liberal values.
alapvetően liberális értékrendű, de a néppárthoz tartozó pártok.

In recent years, right-wing populist leaders in Eastern Europe have accused Soros of using his money to force liberal values and refugees on their societies.
Az utóbbi években kelet-európai szélsőjobbos populista vezetők azzal vádolják, hogy pénze segítségével liberális értékeket és menekülteket igyekszik rákényszeríteni országukra.

But the university appears to have become the latest target in a campaign by Prime Minister Viktor Orban's government against liberal values.
Az egyetem úgy tűnik, hogy a legújabb célponttá vált Orbán Viktor miniszterelnök kormányának liberális értékek elleni kampányában.

And the first of these essays was a relatively conventional pro-environmental essay that invoked the liberal values of care and protection from harm.
A tanulmányok közül az első egy viszonylag hagyományos tanulmány volt a környezetvédelemről, mely olyan liberális értékekkel érvelt, mint gondoskodás és veszélytől való óvás.

they rode a wave of optimism about the eastward spread of Europe's liberal values.
nagy volt a remény, hogy Európa liberális értékei elterjednek keleten.

the strength of American soft power is in decline and liberal values today embody corruption,
amerikai puha hatalom ereje hanyatlik, mert a liberális értékek ma a korrupciót,

violence embody liberal values and thereby degrade America
mert a liberális értékek ma a korrupciót,

Because he promotes liberal values, has a Jewish background
Mivel a liberális értékeket népszerűsíti, zsidó származású

proud tradition of excellence in education combined with liberal values of enquiry, and continuously strives to provide a fertile environment for bright young minds to flourish,
hogy a kiválóság az oktatás kombinálható a liberális értékek vizsgálóbizottság, és folyamatosan törekszik arra, hogy a termékeny környezetet fényes, fiatal elmék virágzását,

we have argued that‘attempts by progressives to use the EU institutions to force liberal values on more conservative member states should be explicitly condemned as detrimental to the cause of a united Europe'.
hogy„kifejezetten elítélendőek a demokraták arra irányuló kísérletei, hogy az EU intézményeit a liberális értékeknek a konzervatívabb tagállamokra való rákényszerítésére használják fel, mivel ez károsan hat az egységes Európa létrehozására.”.

The EU, used to grappling with Brexit, is now confronting a country at the heart of the continent making an exit from the club's liberal values, but continuing to pick up the cheques.
Az EU, amely idáig a Brexittel küzdött, most egy olyan országgal szembesül, amely a kontinens szívében elengedi a liberális értékeket, de továbbra is felveszi a csekkeket.

combined with liberal values of enquiry, providing a fertile environment for bright young minds to flourish,
együtt a liberális értékek vizsgálóbizottság, amely termékeny környezet a fényes, fiatal elmék virágzását,

It condemns democrats' attempts to use EU institutions to force liberal values on more conservative member states, as this is detrimental to
Többek között azzal érveltünk, hogy„kifejezetten elítélendőek a demokraták arra irányuló kísérletei, hogy az EU intézményeit a liberális értékeknek a konzervatívabb tagállamokra való rákényszerítésére használják fel,

The sooner the EU be reconciled with the reality that the Kremlin is involved in an undeclared war against the liberal values underpinning peace
Minél előbb barátkozik meg az Európai Unió azzal az új valósággal, hogy a Kreml egy ideje egy be nem jelentett háborút vív azokkal a liberális értékekkel szemben, amelyeken az európai béke