LIBERAL VALUES in German translation

• liberale Werte
• freiheitlichen Werte
• liberalen Werte
• liberalen Werten
• liberaler Werte
• freiheitliche Werte
• liberalen Grundsätzen

Examples of using Liberal values in English and their translations into German

Hate speech and agitation against liberal values are not just a problem among the Polish people.
Hassrede und Hetze gegen liberale Werte sind nicht nur Angelegenheiten der polnischen Bevölkerung.

How do the economic theories of the social democracy differ, actually, from conservative or liberal values?
Wie unterscheiden sich eigentlich die Wirtschaftstheorien der Sozialen Demokratie von konservativen oder liberalen Werten?

It's worrying that more and more people are putting their living standards above democratic and liberal values.
Es ist beunruhigend, wenn mehr und mehr Menschen ihr Lebensniveau über demokratische und liberale Werte stellen.

New alliances are needed to ensure that liberal values in global politics are not pushed aside by populism.
Damit liberale Werte in der Weltpolitik nicht vom Populismus verdrängt werden, sind neue Allianzen nötig.

However, not only the pre-communist past served as a point of reference for the evaluation of liberal values.
Und doch war nicht nur die vorkommunistische Vergangenheit ein Bezugspunkt für die Bewertung liberaler Werte.

Article New alliances are needed to ensure that liberal values in global politics are not pushed aside by populism.
Artikel Damit liberale Werte in der Weltpolitik nicht vom Populismus verdrängt werden, sind neue Allianzen nötig.

some of them probably have a serious commitment to liberal values.
einige haben vielleicht ein ernstes Engagement für liberale Werte.

especially liberal values.
insbesondere liberale Werte, zu zerstören.

Many observers hope the chancellor will have a positive influence on the new US president by advocating liberal values and transnational cooperation.
Viele Beobachter hoffen, dass die Kanzlerin mit ihrem Besuch beim neuen US-Präsidenten positiven Einfluss auf diesen ausübt, indem sie liberale Werte und transnationale Zusammenarbeit propagiert.

they will probably tell you it was issues like liberal values and social justice.
werden sie Ihnen wahrscheinlich sagen, dass es um Themen wie liberale Werte und soziale Gerechtigkeit ging.

They pretend to be sympathetic to liberal values, but as soon as they get the chance,
Sie geben vor, Verständnis für liberale Werte zu sein, aber,

a common understanding of liberal values.
ein gemeinsames Verständnis liberaler Werte auszeichnet.

Org and assistant to a German member of parliament, is deeply convinced that we need to create alternative moderation schemes to uphold liberal values.
Org und Assistentin eines deutschen Bundestagsabgeordneten, ist zutiefst davon überzeugt, dass wir eine alternative Content-Moderation von Inhalten zur Wahrung liberaler Werte schaffen müssen.

the U.S. will only be able to stand up for their liberal values and interests together.
Kraftzentren werden Europa und die USA nur gemeinsam erfolgreich für ihre liberalen Werte und Interessen eintreten können.

research and liberal values, he used to have a problem with the Communists,
Forschung und liberale Werte, hatte mit den Kommunisten ein Problem,

e.g., the liberal values may be described in short terms but comprehensively.
hier also liberale Wertepolitik, ohne Schwafeln, kurz und bündig, dennoch umfassend beschrieben werden kann.

our firm belief in the need for liberal values and multilateral diplomacy.
die unser Interesse und die Überzeugung von der Notwendigkeit liberaler Werte und multilateraler Diplomatie teilen.

we are now there instead of shaping our own battlefield where we speak about liberal values and liberal institutions.
Identität reduziert haben, und wir sind jetzt dort, anstatt ein Debatten zu eröffnen, bei denen wir über liberale Werte und liberale Institutionen sprechen.

as it ignores the continuing appeal to popular consensus and liberal values which Western democratic states use to justify their military interventions outside their borders.
es lässt jenen Appell an einen gesellschaftlichen Konsens und an die liberalen Werte außer Acht, den westliche Demokratien fortwährend erklingen lassen, um Militärinterventionen außerhalb der eigenen Grenzen zu begründen.

inculcates a critical appreciation of humane, liberal values.
schärft eine kritische WÃ1⁄4rdigung der humane, liberale Werte.