ORIGINAL VALUES in German translation

• ursprünglichen Werte
• Originalwerte
• ursprünglichen Werten
• ursprünglichen Wert
• ursprüngliche Werte
• Originalwerten
• originalen Werte

Examples of using Original values in English and their translations into German

Compare to the original values.
Vergleichen Sie mit den ursprü nglichen Werten.

Convert currency and overwrite the original values.
Konvertieren Sie Währung und überschreiben Sie die ursprünglichen Werte.

Overwrite the original values Insert results as comment.
Überschreiben Sie die ursprünglichen Werte Ergebnisse als Kommentar einfügen.

Convert currency and both overwrite the original values and insert as comments.
Konvertieren Sie Währung und beide überschreiben die ursprünglichen Werte und fügen Sie als Kommentare ein.

The results could be improved a little while decreasing the original values.
Die Ergebnisse konnten nur minimal verbessert werden, indem die ursprünglichen Werte etwas herabgesetzt wurden.

You can now validate also original values check duplicate hot keys for example.
Sie können nun auch ursprünglichen Werte validieren Überprüfen Sie beispielsweise doppelte hot Keys.

Note: Either the original values or the value"0" are displayed for archived service quotes.
Hinweis: Zu archivierten Serviceangeboten werden entweder die ursprünglichen Werte angezeigt oder der Wert"0.

NET: User can control if resource values matching the original values are written to the localized resource files.
NET: Benutzer kann steuern, wenn Resource-Werte entsprechen der ursprünglichen Werte geschrieben werden um die lokalisierte Ressource-Dateien.

but rather the original values would be taken.
eigentlich keine Berechnungen ausführen, sondern nur die Originalwerte heranziehen.

During this time, the original values have remained solid
Während all dieser Jahre, sind die ursprünglichen Werte fester und dauernder« Wegweiser»

Either the original values or the value"0" are displayed for archived service quotes and repair service quotes.
Zu archivierten Serviceangeboten und Reparaturserviceangeboten werden entweder die ursprünglichen Werte angezeigt oder der Wert"0.

Canceling a drug entails a gradual return of the indicators to their original values without the occurrence of a withdrawal syndrome.
Der Abbruch eines Medikaments führt dazu, dass die Indikatoren allmählich auf ihre ursprünglichen Werte zurückkehren, ohne dass ein Entzugssyndrom auftritt.

In this way, hemoglobin is very often brought back to its original values and avoids transfusion therapy and iron chelation therapy.
Auf diese Weise wird Hämoglobin sehr oft auf seine ursprünglichen Werte zurückgebracht und vermeidet eine Transfusionstherapie und Eisenchelatientherapie.

all the new converted currency values will replace the original values, see screenshots.
Ausgabetyp ersetzen alle neuen konvertierten Währungswerte die ursprünglichen Werte, siehe Screenshots.

TypeError have their original values and that callback.
Object und TypeError ihre ursprünglichen Werte haben und dass callback.

they know very much about their original values and goals.
wissen aber sehr gut über deren ursprünglichen werte und ziele bescheid.

columns are filled with linear values, without affecting any original values at all.
Spalten mit linearen Werten gefüllt sind, ohne dass irgendwelche ursprünglichen Werte beeinflusst werden.

It is advisable to keep the original values for the names of the files.
Es ist empfehlenswert die Originalwerte für die Dateinamen beizubehalten.

The selected items will either be deleted or reset to their original values.
Die ausgewählten Objekte werden entweder gelöscht oder auf ihren ursprünglichen Wert zurückgesetzt.

Indeed, it corresponds to the original values of ours cooperative.
In der Tat entspricht es den ursprünglichen Werten von uns Konsumladen.