AMERICAN VALUES in German translation

• amerikanische Werte
• Us-werte
• Amerikas Werte
• europäischen Werten
• American Values
• amerikanischen Werte
• amerikanischen Werten
• amerikanischer Werte
• amerikanischen Grundwerten
• Werte der Amerikaner
• die amerikanischen werte

Examples of using American values in English and their translations into German

We're in the business of protecting American soil, and we're in the business of protecting American values-- values like truth.
Wir schützen amerikanischen Grund und Boden, und wir schützen amerikanische Werte. Zum Beispiel die Wahrheit.

Violent revolt is an American value.
Gewaltsame Aufstände sind amerikanisches Wertgut.

Such programs are often viewed as contradicting a basic American value, namely that admissions,
Solche Programme werden häufig als Widerspruch zu einem grundlegenden amerikanischen Wert gesehen, nämlich dass Zulassungen,

There need to be broad debates on what American values are and all sides have to participate.
Es muss breite Debatten über amerikanische Werte geben und alle müssen daran teilnehmen.

We hope this show has inspired you to uphold our American values, and work on behalf of ALL of us.
Wir hoffen, diese show hat Sie dazu inspiriert, unsere wahren amerikanischen Werte und die Arbeit für uns ALLE.

he made no mention of human rights or American values as presidents before him did.
er verlor kein Wort über Menschenrechte und amerikanische Werte, wie das Präsidenten vor ihm taten.

Wilcox said at an event at the Institute of American Values where he discussed a study“cohabitation
Wilcox sagte bei einer Veranstaltung am Institute of American Values, bei der er über eine Studie sprach:„Zusammenleben

In 1999, Senator Jo Lieberman had stated authoritatively that"Fighting for the KLA is fighting for human rights and American values.
Senator Jo Liebermann machte 1999 entschieden die Aussage, dass"der Kampf für die UÇK ein Kampf für Menschenrechte und die amerikanischen Werte" sei.

And that's what I'm saying about American values, and the lessons we're passing on being apparent in what is most popular!
Und das ist, was ich über amerikanische Werte und Lehren, die wir auf sein in dem, was ist am beliebtesten offensichtlich vorbei sagst!

Taiwan has benefited from American values for many years, and has grown through implementation of democracy,
Taiwan hat viele Jahre lang von amerikanischen Werten profitiert und ist durch die Umsetzung von Demokratie,

generalizing a lot, that American values freedom more and Europeans security.
dann kann ich(generalisierend) sagen, dass die Amerikaner die Freiheit mehr schätzen, und die Europäer die Sicherheit.

Preaching American values to the Middle East on the one hand, and continuing the sacred military-industrial alliance with the region's most backward-looking regime on the other.
Auf der einen Seite predigt er im Nahen Osten amerikanische Werte, auf der anderen beschwört er eine heilige militärisch-industrielle Allianz mit dem rückwärtsgewandtesten Regime der Region.

engaged in a discussion on American values and the communication about them.
es entspann sich eine Diskussion über amerikanische Werte und Möglichkeiten der Kommunikation darüber.

state flowers help to symbolize American values and demonstrate social values of the United States.
helfen Zustand Blumen amerikanischen Werte symbolisieren und demonstrieren sozialen Werte der Vereinigten Staaten.

Despite efforts to portray it as a triumph for"American values," the successful landing of the Curiosity rover was the product of collective social effort and scientific planning that is the antithesis of profit-mad individualism.
Trotz aller Versuche, die erfolgreiche Landung des Rovers Curiosity als Triumph"amerikanischer Werte" darzustellen, war sie das Ergebnis gemeinschaftlicher sozialer Anstrengungen und wissenschaftlicher Planung.

humane immigration policies that reflect American values; insisting that immigration laws be enacted
das Eintreten für vernünftige und humane Migrationspolitik, die amerikanischen Werte reflektieren, darauf bestand, dass Einwanderungsgesetze erlassen und in einer Weise umgesetzt werden,

The official statement of the US Mint says that the reverse's subject of the Golden Eagle symbolizes the traditional American value of family.
In der offiziellen Verlautbarung der US Mint ist zu lesen, dass die Darstellung auf der Rückseite des Golden Eagle den traditionell amerikanischen Wert der Familie spiegelt.

every other well-known American value.
jedem anderen bekannten amerikanischen Wert stand.

It's about clean living and American values.
Das ist sauberes Leben und amerikanische Werte.

President Barack Obama's press secretary answered defensively that American values do not endorse violence.
Präsident Barack Obamas Pressesprecher antwortete defensiv, dass die amerikanischen Werte keine Gewalt gutheißen.